Search Price Results
Wish

LOT 439

GRANDE TENTURE MURALE EN SOIE BRODÉE POUR UN 91E ANNIVERSAIRE DATÉ APOCRYPHALEMENT DE LA 60E...

[ translate ]

GRANDE TENTURE MURALE EN SOIE BRODÉE POUR UN 91E ANNIVERSAIRE DATÉ APOCRYPHALEMENT DE LA 60E ANNÉE DU RÈGNE DE L'EMPEREUR KANGXI (1721) CHINE, POSSIBLEMENT 19e SIÈCLE Un seul panneau de gaze de soie de forme rectangulaire richement brodé d'une longue inscription, donnant une représentation claire des valeurs confucéennes, daté de "康熙六十年", c'est-à-dire la 60e année du règne de Kangxi (1721).c'est-à-dire la 60e année du règne de l'empereur Kangxi et portant des sceaux, l'un d'eux pouvant lire "楊笆X除", probablement le nom du fabricant ou de l'auteur de la calligraphie, un "Chú". Le panneau central, portant la calligraphie principale, est circonscrit par un autre panneau rectangulaire, brodé de cent variations stylisées du caractère shou représentant une longue vie, puis par un autre rectangle avec de nombreux caractères, dont des officiels et des immortels daoïstes, et enfin par un autre rectangle orné de nombreux objets, emblèmes et bêtes daoïstes de bon augure. 271 x 407 cm Notes : 1. Lorsqu'elles étaient réalisées pour des personnages de la cour, des fonctionnaires du gouvernement ou d'autres membres de l'aristocratie, les tentures commémoratives proclamant des services méritoires, des anniversaires ou des fêtes importantes pouvaient être des objets spectaculaires. Les inscriptions dédicatoires sont généralement datées, tandis que l'imagerie figurative relative à l'histoire familiale est de nature confucéenne. Les emblèmes taoïstes évoquant une longue vie font également partie intégrante de la décoration. Cette tenture célèbre le 91e anniversaire d'un personnage important. En Chine, les principales célébrations d'anniversaire ont lieu à 60, 70 et 80 ans. Des écrivains et des calligraphes éminents étaient généralement recrutés par la famille pour composer les vers. Dans ce cas, le nom de l'auteur peut être déchiffré comme "Chú" ("除"). 2. Comparer avec une broderie d'anniversaire proche, bien que datée de 1887, conservée dans la collection du Minneapolis Institute of Art sous, dans le cadre du John R. Van Derlip Fund, sous le numéro d'accession 42.8.308. 大型且重要的91岁生日丝绸壁挂,康熙年间1721年仿款 中国 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui sont destinées à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Jun 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock

[ translate ]

GRANDE TENTURE MURALE EN SOIE BRODÉE POUR UN 91E ANNIVERSAIRE DATÉ APOCRYPHALEMENT DE LA 60E ANNÉE DU RÈGNE DE L'EMPEREUR KANGXI (1721) CHINE, POSSIBLEMENT 19e SIÈCLE Un seul panneau de gaze de soie de forme rectangulaire richement brodé d'une longue inscription, donnant une représentation claire des valeurs confucéennes, daté de "康熙六十年", c'est-à-dire la 60e année du règne de Kangxi (1721).c'est-à-dire la 60e année du règne de l'empereur Kangxi et portant des sceaux, l'un d'eux pouvant lire "楊笆X除", probablement le nom du fabricant ou de l'auteur de la calligraphie, un "Chú". Le panneau central, portant la calligraphie principale, est circonscrit par un autre panneau rectangulaire, brodé de cent variations stylisées du caractère shou représentant une longue vie, puis par un autre rectangle avec de nombreux caractères, dont des officiels et des immortels daoïstes, et enfin par un autre rectangle orné de nombreux objets, emblèmes et bêtes daoïstes de bon augure. 271 x 407 cm Notes : 1. Lorsqu'elles étaient réalisées pour des personnages de la cour, des fonctionnaires du gouvernement ou d'autres membres de l'aristocratie, les tentures commémoratives proclamant des services méritoires, des anniversaires ou des fêtes importantes pouvaient être des objets spectaculaires. Les inscriptions dédicatoires sont généralement datées, tandis que l'imagerie figurative relative à l'histoire familiale est de nature confucéenne. Les emblèmes taoïstes évoquant une longue vie font également partie intégrante de la décoration. Cette tenture célèbre le 91e anniversaire d'un personnage important. En Chine, les principales célébrations d'anniversaire ont lieu à 60, 70 et 80 ans. Des écrivains et des calligraphes éminents étaient généralement recrutés par la famille pour composer les vers. Dans ce cas, le nom de l'auteur peut être déchiffré comme "Chú" ("除"). 2. Comparer avec une broderie d'anniversaire proche, bien que datée de 1887, conservée dans la collection du Minneapolis Institute of Art sous, dans le cadre du John R. Van Derlip Fund, sous le numéro d'accession 42.8.308. 大型且重要的91岁生日丝绸壁挂,康熙年间1721年仿款 中国 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui sont destinées à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Jun 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock