Georges COURTELINE. 6 L.A.S., [1909]-1918,... - Lot 76 - Ader
Georges COURTELINE. 6 L.A.S., [1909]-1918, à Pierre Wolff; 8pages in-8 et une carte postale (trous de classeur). Correspondance amicale entre les deux hommes de théâtre et collaborateurs. Sur leur collaboration (pour La Cruche en 1909): Courteline n’est pas d’accord avec Wolff, et lui demande de garder un passage qui «n’ajoute rien si tu veux, mais il allège singulièrement le “Je couche avec Margot” qui suit, en donnant un côté blagueur à la brutalité du mot […] Les répétitions nous diront qui a raison de toi ou de moi»… – «Tu as, toi, ta pièce en trois actes chez Porel, ce qui t’assure ton hiver; moi je n’ai que les deux actes avec Poe [Lugné-Poe], mais je n’ai nulle hâte de les voir représenter. L’important c’est qu’ils soient bons», et il ne signera rien tant que la pièce ne sera pas revue. À propos d’un plagiat dont se plaint Wolff: «C’est vraiment extraordinaire de sans-gêne et de simplicité! En somme je ne vois pas grande différence entre ça et un vol. Tu as bien fait de saisir la Commission; pourvu seulement que Gaumont ne soit pas l’éditeur du film!... Marseille 17 mars 1918, il félicite P. Wolff qui vient d’être élu président; 16 avril, carte postale de Biskra, On joint une L.A.S de Madame Courteline au même.
[ translate ]Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
Georges COURTELINE. 6 L.A.S., [1909]-1918, à Pierre Wolff; 8pages in-8 et une carte postale (trous de classeur). Correspondance amicale entre les deux hommes de théâtre et collaborateurs. Sur leur collaboration (pour La Cruche en 1909): Courteline n’est pas d’accord avec Wolff, et lui demande de garder un passage qui «n’ajoute rien si tu veux, mais il allège singulièrement le “Je couche avec Margot” qui suit, en donnant un côté blagueur à la brutalité du mot […] Les répétitions nous diront qui a raison de toi ou de moi»… – «Tu as, toi, ta pièce en trois actes chez Porel, ce qui t’assure ton hiver; moi je n’ai que les deux actes avec Poe [Lugné-Poe], mais je n’ai nulle hâte de les voir représenter. L’important c’est qu’ils soient bons», et il ne signera rien tant que la pièce ne sera pas revue. À propos d’un plagiat dont se plaint Wolff: «C’est vraiment extraordinaire de sans-gêne et de simplicité! En somme je ne vois pas grande différence entre ça et un vol. Tu as bien fait de saisir la Commission; pourvu seulement que Gaumont ne soit pas l’éditeur du film!... Marseille 17 mars 1918, il félicite P. Wolff qui vient d’être élu président; 16 avril, carte postale de Biskra, On joint une L.A.S de Madame Courteline au même.
[ translate ]