Gordon Cooper's Handwritten Training Notes (12 pages) for the Gemini 5 Mission

Gordon Cooper's Handwritten Training Notes (12 pages) for the Gemini 5 Mission

12 pages de notes manuscrites de Gordon Cooper concernant les activités pré-vol et les préparatifs de la mission Gemini 5, qui a été lancée le 21 août 1965. Les notes non signées, annotées au crayon et au stylo à bille sur des feuilles de papier de 7,75 x 10,5 et de 8,5 x 11, contiennent sept pages pour le "maintien de la station" et cinq pages pour le "rendez-vous". Le premier sujet, qui énumère le chef de branche du SMC Paul Kramer (sécurité et procédures de l'équipage), indique sur la première page : "Le maintien à poste est une situation instable. Tout ce que l'on peut faire, c'est s'accommoder d'un certain cycle limite et s'en accommoder. Lutter contre ce cycle consommera beaucoup de carburant". Le reste de cette section contient une myriade d'équations et d'axes et/ou de plans de coordonnées, la quatrième page commençant une liste de "règles pour le maintien de la position", qui se lit en partie comme suit : "1. chercher une position Ligne de site horizontale & dans (derrière ou devant) ou normale (sur le côté) au plan orbital de la cible. 2. Séparer les manœuvres dans le plan et hors du plan avec priorité au plan (dans le plan est divergent - hors du plan est cyclique)". Le deuxième sujet est intitulé "Rendez-vous : STL - 11 juillet 1965", et comporte une liste de "participants" en haut à droite de la première page : "Pete, Gordo, [Charles A.] Jacobson, M. [Marvin R.] Czarnik, Buzz Aldrin, Dean Grimm". Jacobson, Czarnik, William Murphy, Walter Haufler et William E. Hayes ont participé aux procédures de rendez-vous au CSM. Cette section, qui contient des croquis de réticules et des notes relatives aux méthodes d'étoiles et de plates-formes, concerne l'exercice de rendez-vous proposé par la mission Gemini V, qui impliquait un "pod" déployé à partir du vaisseau spatial. Lorsque des problèmes d'alimentation électrique sont apparus, l'équipage a été contraint de passer à un "rendez-vous fantôme" plus simple, dans le cadre duquel le vaisseau Gemini a manœuvré jusqu'à une position prédéterminée dans l'espace. En très bon état. Fascinante documentation originale sur le vol qui a ouvert la voie au premier rendez-vous entre vaisseaux spatiaux.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.