Grande boîte en laque (bunko), décorée à...

Grande boîte en laque (bunko), décorée à l'extérieur d'une maison ancienne dans un jardin avec des bambous, des pins et diverses plantes près d'un ruisseau ; devant la maison se trouvent deux cages à lucioles. Deux des côtés sont décorés de feuilles d'érable et deux autres de fleurs de cerisier. Les fleurs de cerisier et certaines feuilles d'érable sont incrustées de nacre. Intérieur nashiji-or saupoudré. Quelques petits défauts et quelques incrustations de nacre. Dans une boîte. Période Muromachi.
Very old large lacquer stationary box (bunko), at the outside decorated with an old fashioned mansion with a veranda in a garden with bamboo, pine-trees and various plants near a brook ; in front of the house are two cages for fireflies. Two of the sides are decorated with maple leaves (autumn) and two other with cherry-blossom (spring). The cherry blossoms and some of the maple leaves are inlayed with mother-of-pearl. Inside sprinkled nashiji-gold. With rings with a cord to fasten the lid to the box. Some small defects and some loose of mother-of-pearl inlaywork. In a box. Muromachi Period.
H: 12,3 cm; L: 31,3 cm; 28 cm