Huang Yi 黃易 谷澗聽琴、棧道出行 | Huang Yi, Travelling Through the...
黃易 谷澗聽琴、棧道出行
水墨紙本 立軸 一對
款識：
〈一〉笙簧冷不聞，琹語夜來歇。一霎松風吟，泠然天籟發。永嘉吹臺寫為石農學長兄鑒正。泉唐黃易。
〈二〉嶽頂北天門下摩雲嶺，望獨足盤蠟燭峯，翠壁插天，蒼松欹臥。萬歷時始闢此境，林古度大書黃花棧三字。小松黃易。
鈐印：「小松」、「黃易之印」、「黃易之印」。
藏印：「定遠方氏子箴收藏金石書畫之印」、「泉唐姚右卿珍藏書畫印」。
註：本幅或屬方濬頤（1815-1889）舊藏。方氏，安徽定遠人，字子箴，號夢園，道光二十四年（1844）進士，官至兩廣、兩淮鹽運使，擢四川按察使。工餘嗜書畫，富收藏，精鑑賞。
each 113 x 27 cm 44½ x 10⅝ in.(2)
----------------------------------------------
Huang Yi
1744-1802
Travelling Through the Mountain; Appreciating Music by the Stream
ink on paper, pair of hanging scrolls
signed, with a dedication, 3 seals of the artist and 2 collectors' seals
each 113 x 27 cm 44½ x 10⅝ in.(2)
Condition Report:
-Generally in good condition. Light stains could be found, consistent with age and can be alleviated by restoration. Signs of restoration found where there were previously light tears and light creases, and they have already been alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com.
整體品相良好，見淡污迹，乃歲月痕跡，可修復改善。紙上原有少許斷縫及摺痕，已善修。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
黃易 谷澗聽琴、棧道出行
水墨紙本 立軸 一對
款識：
〈一〉笙簧冷不聞，琹語夜來歇。一霎松風吟，泠然天籟發。永嘉吹臺寫為石農學長兄鑒正。泉唐黃易。
〈二〉嶽頂北天門下摩雲嶺，望獨足盤蠟燭峯，翠壁插天，蒼松欹臥。萬歷時始闢此境，林古度大書黃花棧三字。小松黃易。
鈐印：「小松」、「黃易之印」、「黃易之印」。
藏印：「定遠方氏子箴收藏金石書畫之印」、「泉唐姚右卿珍藏書畫印」。
註：本幅或屬方濬頤（1815-1889）舊藏。方氏，安徽定遠人，字子箴，號夢園，道光二十四年（1844）進士，官至兩廣、兩淮鹽運使，擢四川按察使。工餘嗜書畫，富收藏，精鑑賞。
each 113 x 27 cm 44½ x 10⅝ in.(2)
----------------------------------------------
Huang Yi
1744-1802
Travelling Through the Mountain; Appreciating Music by the Stream
ink on paper, pair of hanging scrolls
signed, with a dedication, 3 seals of the artist and 2 collectors' seals
each 113 x 27 cm 44½ x 10⅝ in.(2)
Condition Report:
-Generally in good condition. Light stains could be found, consistent with age and can be alleviated by restoration. Signs of restoration found where there were previously light tears and light creases, and they have already been alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com.
整體品相良好，見淡污迹，乃歲月痕跡，可修復改善。紙上原有少許斷縫及摺痕，已善修。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Estimate
Time, Location
Auction House
