| IOSIF SEMYONOVICH CHIRIKOV (ATTR.)
IOSIF SEMYONOVICH CHIRIKOV (ATTR.) 1849 Mstera - 1903 Moscow DATIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRJ VON UGLITSCH A DATED AND VERY FINE ICON SHOWING SAINT DIMITRI OF UGLICH Russland, datiert 1896 Russian, dated 1896 Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 30,8 x Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with velvet. Gilding. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription: 'With this holy icon I bless the teachers and pupils of the Women's Theological School at the Zolotonosha Monastery. Abbess Olimpiada. October 12, 1896.' A vertical crack restored. 30.8 x 26.5 cm.IOSIF SEMENOWITSCH CHIRIKOW (ZUGESCHRIEBEN) 1849 Mstera - 1903 Moskau DATIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRJ VON UGLITSCH Russland, datiert 1896 Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: 'Mit dieser heiligen Ikone segne ich die Lehrerinnen und Schuelerinnen der theologische Frauenschule im Zolotonoscha Kloster. AEbtissin Olimpiada. Oktober 12. Tag 1896.' Vertikaler Riss rest.
[ translate ]IOSIF SEMYONOVICH CHIRIKOV (ATTR.) 1849 Mstera - 1903 Moscow DATIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRJ VON UGLITSCH A DATED AND VERY FINE ICON SHOWING SAINT DIMITRI OF UGLICH Russland, datiert 1896 Russian, dated 1896 Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 30,8 x Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with velvet. Gilding. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription: 'With this holy icon I bless the teachers and pupils of the Women's Theological School at the Zolotonosha Monastery. Abbess Olimpiada. October 12, 1896.' A vertical crack restored. 30.8 x 26.5 cm.IOSIF SEMENOWITSCH CHIRIKOW (ZUGESCHRIEBEN) 1849 Mstera - 1903 Moskau DATIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRJ VON UGLITSCH Russland, datiert 1896 Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: 'Mit dieser heiligen Ikone segne ich die Lehrerinnen und Schuelerinnen der theologische Frauenschule im Zolotonoscha Kloster. AEbtissin Olimpiada. Oktober 12. Tag 1896.' Vertikaler Riss rest.
[ translate ]
