Imperial Noble Consort Duankang 端康皇貴妃 菊壽延年 | Imperial Noble Consort...
端康皇貴妃 菊壽延年
設色絹本 立軸 一九二三年作
唐君武、唐舜君題跋
款識：禁霜傲骨是天成，不後群芳不吐英。耐久何殊仁者壽，解寒為得氣之清。歲次癸亥三月下浣御筆。
題跋（於裱邊）：先姑母端康皇太妃遺墨，奉祝副總統德公五十晉七壽。戊子七月，長白唐君武、舜君載拜。
鈐印：「端康皇貴太妃御筆」、「端康皇貴太妃御筆之寶」、「致中和」。
〈唐〉「君武」、「唐舜君」（鈐於裱邊）。
註：端康皇貴妃（1873-1924），即光緒瑾妃，珍妃胞姐，其父長叙嘗官禮部侍郎，祖父乃閩浙總督裕泰。
唐君武（1914-1979）、唐舜君（1916-1996）乃端康胞弟志錡之子女，皆曾任首屆行憲國大代表，四九年赴臺。舜君畢業於北平藝專，善書畫，適北平特別市社會局局長雷嗣尚。
97.5 x 49.5 cm 38⅜ x 19½ in.
----------------------------------------------
Imperial Noble Consort Duankang
1873-1924
Chrysanthemums of Longevity
ink and colour on silk, hanging scroll
signed, inscribed, with 3 seals of the artist. Annotation by Tang Junwu and Tang Shunjun
97.5 x 49.5 cm 38⅜ x 19½ in.
Condition Report:
-整體品相良好，見輕淺短縐痕，可修復改善。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com
-Generally in good condition, only with several minor short creases, which can be alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
View it on
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
端康皇貴妃 菊壽延年
設色絹本 立軸 一九二三年作
唐君武、唐舜君題跋
款識：禁霜傲骨是天成，不後群芳不吐英。耐久何殊仁者壽，解寒為得氣之清。歲次癸亥三月下浣御筆。
題跋（於裱邊）：先姑母端康皇太妃遺墨，奉祝副總統德公五十晉七壽。戊子七月，長白唐君武、舜君載拜。
鈐印：「端康皇貴太妃御筆」、「端康皇貴太妃御筆之寶」、「致中和」。
〈唐〉「君武」、「唐舜君」（鈐於裱邊）。
註：端康皇貴妃（1873-1924），即光緒瑾妃，珍妃胞姐，其父長叙嘗官禮部侍郎，祖父乃閩浙總督裕泰。
唐君武（1914-1979）、唐舜君（1916-1996）乃端康胞弟志錡之子女，皆曾任首屆行憲國大代表，四九年赴臺。舜君畢業於北平藝專，善書畫，適北平特別市社會局局長雷嗣尚。
97.5 x 49.5 cm 38⅜ x 19½ in.
----------------------------------------------
Imperial Noble Consort Duankang
1873-1924
Chrysanthemums of Longevity
ink and colour on silk, hanging scroll
signed, inscribed, with 3 seals of the artist. Annotation by Tang Junwu and Tang Shunjun
97.5 x 49.5 cm 38⅜ x 19½ in.
Condition Report:
-整體品相良好，見輕淺短縐痕，可修復改善。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com
-Generally in good condition, only with several minor short creases, which can be alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
