Jade bowl "Sky Dragon",China.

Jade bowl "Sky Dragon",China.
Diameter 31 cm.

Two dragons, one in left side profile, the other in right side profile. Between their facing heads they hold their dragon pearl in their claws. Each paw has four claws, a clear indication of a Chinese depiction. In Chinese mythology, the power of the dragon rests in the so-called dragon pearl. The dragon pearl enables the dragon to take to the skies. It begins to glow at night. According to Chinese tales, the number of claws decreases the further the dragon moves away from its home. The imperial dragon alone has five claws, the highest number.

Jadeschale "Himmelsdrachen", China.
Zwei Drachen, einer im linken Seitenprofil, der andere im rechten Seitenprofil. Zwischen ihren zugewandten Köpfen halten sie ihre Drachenperle in den Klauen. Jede Pranke hat vier Klauen, eindeutiges Indiz für eine chinesische Darstellung. In der chinesischen Mythologie ruht in der sogenannten Drachenperle die Macht des Drachen. Die Drachenperle ermöglicht es dem Drachen, sich in die Lüfte zu erheben. Nachts beginnt sie zu leuchten. Laut chinesischen Erzählungen verringert sich die Anzahl der Klauen, je weiter sich der Drache von seiner Heimat entfernt. Allein der kaiserliche Drache trägt fünf Klauen, die höchste Anzahl.
Durchmesser 31 cm.