Jan Miense Molenaerc. 1610 Haarlem - 1668 ibid. Compagnie joyeuse jouant "Handjeklap" R. u. (sur...
Jan Miense Molenaer
c. 1610 Haarlem - 1668 ibid. Compagnie joyeuse jouant "Handjeklap" R. u. (sur le tabouret) restes d'une signature. Huile sur bois. 39,4 x 55,5 cm. Cadre. Reposez-vous. Barrage min. Une grande et joyeuse compagnie est réunie dans une auberge. Les hommes et les femmes s'amusent en buvant et en jouant. Au premier plan, une jeune femme, courbée vers l'avant, cache son visage dans les genoux d'une femme assise qui sourit de manière invitante au spectateur. Elle a placé sa main droite - paume vers le haut - sur son dos et attend le "Handjeklap" d'un homme robuste, qui n'est plus sobre, vêtu d'un doublet vert. Le "Handjeklap" est un jeu de société qui était autrefois très répandu en Europe occidentale. Variante de "Blind Cow", elle est connue en Angleterre sous le nom de "hot cockles", en France sous le nom de "la main chaude" (ou, en version plus grossière, de "hautes coquilles"), et dans le monde germanophone, entre autres, sous le nom assez grossier de "Schinkenkloppen". Comme le suggère déjà le terme "Schinkenkloppen" : il ne suffisait pas toujours de donner à une personne qui avait les yeux bandés ou qui cachait son visage sur les genoux d'une autre personne une gifle ou un coup sur la paume de la main et de la laisser ensuite deviner le "coupable". Il n'est pas rare - également en raison d'une consommation excessive d'alcool, et cela ne peut être négligé dans le cas de notre "coupable" - que le coup frappe également les fesses. Un jeu de société grossier, qui a été populaire pendant des siècles (l'une des plus anciennes représentations remonte au XIVe siècle) dans toutes les classes sociales. Il est certain que, surtout dans les groupes mixtes de jeunes adultes, en raison du contact physique plus intense, un effet érotique n'était ni indésirable ni voulu. Jan Miense Molenaer est l'un des peintres de genre les plus populaires du XVIIe siècle néerlandais. D'un point de vue stylistique, il a suivi Dirck Hals, et il y a également des influences de Frans Hals et de Judith Leyster, qui était mariée à Molenaer. Ses intérieurs sont rarement de grand format et montrent - à travers la société - des groupes (familiaux) de genre, tant dans la célébration exubérante que dans les occupations de la vie quotidienne. Confirmation Ellis Dullaart MA, RKD La Haye, 26 août 2020. Le tableau a été enregistré dans la base de données RKD sous le numéro 298408. Provenance : Hugo Helbing, Munich, vente aux enchères du 10 décembre 1907, cat. n° 13 "Bäuerliches Gesellschaftsspiel" (avec illustration). - Collection privée Autriche.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
Jan Miense Molenaer
c. 1610 Haarlem - 1668 ibid. Compagnie joyeuse jouant "Handjeklap" R. u. (sur le tabouret) restes d'une signature. Huile sur bois. 39,4 x 55,5 cm. Cadre. Reposez-vous. Barrage min. Une grande et joyeuse compagnie est réunie dans une auberge. Les hommes et les femmes s'amusent en buvant et en jouant. Au premier plan, une jeune femme, courbée vers l'avant, cache son visage dans les genoux d'une femme assise qui sourit de manière invitante au spectateur. Elle a placé sa main droite - paume vers le haut - sur son dos et attend le "Handjeklap" d'un homme robuste, qui n'est plus sobre, vêtu d'un doublet vert. Le "Handjeklap" est un jeu de société qui était autrefois très répandu en Europe occidentale. Variante de "Blind Cow", elle est connue en Angleterre sous le nom de "hot cockles", en France sous le nom de "la main chaude" (ou, en version plus grossière, de "hautes coquilles"), et dans le monde germanophone, entre autres, sous le nom assez grossier de "Schinkenkloppen". Comme le suggère déjà le terme "Schinkenkloppen" : il ne suffisait pas toujours de donner à une personne qui avait les yeux bandés ou qui cachait son visage sur les genoux d'une autre personne une gifle ou un coup sur la paume de la main et de la laisser ensuite deviner le "coupable". Il n'est pas rare - également en raison d'une consommation excessive d'alcool, et cela ne peut être négligé dans le cas de notre "coupable" - que le coup frappe également les fesses. Un jeu de société grossier, qui a été populaire pendant des siècles (l'une des plus anciennes représentations remonte au XIVe siècle) dans toutes les classes sociales. Il est certain que, surtout dans les groupes mixtes de jeunes adultes, en raison du contact physique plus intense, un effet érotique n'était ni indésirable ni voulu. Jan Miense Molenaer est l'un des peintres de genre les plus populaires du XVIIe siècle néerlandais. D'un point de vue stylistique, il a suivi Dirck Hals, et il y a également des influences de Frans Hals et de Judith Leyster, qui était mariée à Molenaer. Ses intérieurs sont rarement de grand format et montrent - à travers la société - des groupes (familiaux) de genre, tant dans la célébration exubérante que dans les occupations de la vie quotidienne. Confirmation Ellis Dullaart MA, RKD La Haye, 26 août 2020. Le tableau a été enregistré dans la base de données RKD sous le numéro 298408. Provenance : Hugo Helbing, Munich, vente aux enchères du 10 décembre 1907, cat. n° 13 "Bäuerliches Gesellschaftsspiel" (avec illustration). - Collection privée Autriche.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
Similar Items
