Jerome's translation of the Bible, the Old Testament and the...

Jerome's translation of the Bible, the Old Testament and the New Testament into Latin 1693, maps, engravings

Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri Divina Bibliotheca :Anthehac Inedita Complectens Translationes Latinas Veteris ac Novi Testamenti, cum ex Hebraeis, tum e Graecis fontibus derivatas; innumera quoque scholia marginalia antiquissimi Hebraei cujusdam Scriptoris Anonymi, Hebraeas voces pressius exprimentis. 1, Quae complectitur Canonem Hebraicae veritatis

אוסביוס סופרוניוס הירונימוס נולד בערך בשנת 345 ומת ב-30 בספטמבר 420, היה אב כנסייה, מעמודי התווך של הכנסייה הלטינית. שמו של הירונימוס יצא למרחוק בעקבות היותו האיש התלת-שפתי ('vir trilinguis') – כלומר זה השולט בשלוש שפות הכנסייה: העברית, היוונית והלטינית – ובמיוחד על שום היותו ההבראיסט הגדול של הכנסייה.
כהבראיסט, הוא חי בשלושים השנים האחרונות של חייו בבית לחם (פלשתינה) הרחק ממרכז הכובד של הכנסיה, עמד בקשר עם יהודים והעמיק את ידיעותיו בעברית ובמקרא, ושם הוציא לאור את מרבית יצירתו.
גולת הכותרת של יצירתו היא תרגומו למקרא הנוצרי, שנודע בשמן הוולגאטה - ישירות מהמקור העברי והיווני.

כריכת עור, מקורית
שדרה מודבקת
כריכה קדמית מנותקת חלקית
נקבי עש (שטופלו) בעיקר בדפים האחרונים
1710 עמ
משקל - 4 קג' בקירוב
27*41 סמ
מצב כללי טוב