LEON SPILLIAERT (1881-1946)

Description EN
Correspondence with André de Ridder: collection of nine handwritten letters. 8vo, recto or recto/ verso, black ink, all signed. Dated between August 1920 and November 1929.
We join: Four original postcards, 1920 - 1926.
And: Handwritten note from Spilliaert on paper headed 'SELECTION', regarding receipt of money.
And: Contract between 'Sélection' and Léon Spilliaert. 1p. 4to, printed recto/ verso. Completed by Spilliaert, signed and dated '29 Août 1920'.
And: Handwritten layout for (to be published?) catalog for Spilliaert's expo at 'Sélection', October 1920. 4p. 8vo folded, black ink. At the top, Spilliaert wrote "Liste des aquarelles remises à Sélection le 10 Septembre 1920 pour expositon. De Ridder crossed this out and wrote in its place 'Catalogue de l'exposition de Léon Spilliaert du 9 au 22 Octobre 1920'. Spilliaert listed 84 works. The No. 8 'Tête de jeune fille' completes De Ridder himself, by analogy with the previous issue.

Beschrijving NL
Correspondentie met André de Ridder: collectie van negen handgeschreven brieven. 8vo, recto of recto/ verso, zwarte inkt, alle getekend. Gedateerd tussen augustus 1920 en november 1929.
Bijgevoegd: Vier originele postkaarten, 1920 - 1926.
En: Handgeschreven nota van Spilliaert op papier met hoofding 'SELECTION', i.v.m. ontvangst van geldsom.
En: Contract tussen 'Sélection' en Léon Spilliaert. 1p. 4to, bedrukt recto/ verso. Ingevuld door Spilliaert, gesigneerd en gedateerd '29 Août 1920'.
En: Handgeschreven opmaak voor (te verschijnen?) catalogus voor de expo van Spilliaert bij 'Sélection', oktober 1920. 4p. 8vo gevouwen, zwarte inkt. Bovenaan schreef Spilliaert 'Liste des aquarelles remises à Sélection le 10 Septembre 1920 pour exposition'. De Ridder doorstreepte dit en schreef in de plaats 'Catalogue de l'exposition de Léon Spilliaert du 9 au 22 Octobre 1920'. Spilliaert lijst 84 werken op. Het nr 8 'Tête de jeune fille' vult De Ridder zelf aan, naar analogie van het voorgaande nummer.

Description FR
Correspondance avec André de Ridder: ensemble de neuf lettres manuscrites. 8vo, recto ou recto/verso, encre noire, toutes signées. Datées entre août 1920 et novembre 1929.
Ci-joint : Quatre cartes postales originales, 1920 - 1926.
Et: Note manuscrite de Spilliaert sur papier à en-tête 'SELECTION', concernant la réception d'argent.
Et: Contrat entre 'Sélection' et Léon Spilliaert. 1p. 4to, imprimé recto/verso. Complété par Spilliaert, signé et daté '29 Août 1920'.
Et: maquette manuscrite pour le catalogue (à paraître ?) de l'exposition de Spilliaert à 'Sélection', octobre 1920. 4p. 8vo plié, encre noire. En haut, Spilliaert a écrit 'Liste des aquarelles remises à Sélection le 10 Septembre 1920 pour expositon'. De Ridder a barré cette liste et écrit à sa place 'Catalogue de l'exposition de Léon Spilliaert du 9 au 22 Octobre 1920'. Spilliaert a répertorié 84 œuvres. Le numéro 8 'Tête de jeune fille' est complété par De Ridder lui-même, suivant l'analogie du numéro précédent.