Search Price Results
Wish

LIGNE, Charles-Joseph prince de Lettre aut. s. à "Monsieur le Baron". Moscou "Ce 3 juillet"...

[ translate ]

LIGNE, Charles-Joseph prince de Lettre aut. s. à "Monsieur le Baron". Moscou "Ce 3 juillet" [1787] 2 pp., bifolio in-8°, encre brune sur vergé au filigrane "J. H[onig]." avec cornet à courroie sur écu couronné, s. "Le Prince de Ligne", qqs ratures de sa main (qqs pâles rouss., pet. taches, traces anciennes de collage au bord du pli). Précieux témoignage sur le fameux voyage en Crimée organisé par le prince Potemkine en 1787 pour l'impératrice Catherine II et auquel le prince de Ligne fut invité. "On vous aime beaucoup, Monsieur le Baron, on parle souvent de vous, mais vous écrit-on ? Catherine Le Grand [sic] (car elle fera faire une faute de français à la postérité) n'en a peut-être pas le temps [...]. Je suis outré de la basse jalousie que dans l'Europe entière l'on a conçue de la Russie [...] et si elle se donnait la peine de voyager, elle verrait où il y a le plus de barbarie [...]. L'empereur [Joseph II d'Autriche] a été extremement aimable pendant les 3 semaines qu'il a passées avec nous. Les conversations de deux personnes qui ont 60 millions d'habitants et 800 mille soldats ne pouvaient qu'etre intéressantes, en voiture, ou j'en profitais bien, les interrompant souvent par quelque bêtise qui me faisait rire, en attendant qu'elle fasse rire les autres [...]." Il évoque ensuite les terres que l'impératrice lui a données dans la région de Yalta, là où la tradition place le sacrifice d'Iphigénie : "J'ai fait batir un Temple dedié à l'Imperatrice [...] et un autre à l'Amitié pour le prince Potemkine" ; "Je ne m'attendais pas qu'il y eut plus de santé pour moi dans mes terres du Pont Euxin, que dans celles de la Flandre".

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
27 Apr 2024
Belgium, Brussels
Auction House
Unlock

[ translate ]

LIGNE, Charles-Joseph prince de Lettre aut. s. à "Monsieur le Baron". Moscou "Ce 3 juillet" [1787] 2 pp., bifolio in-8°, encre brune sur vergé au filigrane "J. H[onig]." avec cornet à courroie sur écu couronné, s. "Le Prince de Ligne", qqs ratures de sa main (qqs pâles rouss., pet. taches, traces anciennes de collage au bord du pli). Précieux témoignage sur le fameux voyage en Crimée organisé par le prince Potemkine en 1787 pour l'impératrice Catherine II et auquel le prince de Ligne fut invité. "On vous aime beaucoup, Monsieur le Baron, on parle souvent de vous, mais vous écrit-on ? Catherine Le Grand [sic] (car elle fera faire une faute de français à la postérité) n'en a peut-être pas le temps [...]. Je suis outré de la basse jalousie que dans l'Europe entière l'on a conçue de la Russie [...] et si elle se donnait la peine de voyager, elle verrait où il y a le plus de barbarie [...]. L'empereur [Joseph II d'Autriche] a été extremement aimable pendant les 3 semaines qu'il a passées avec nous. Les conversations de deux personnes qui ont 60 millions d'habitants et 800 mille soldats ne pouvaient qu'etre intéressantes, en voiture, ou j'en profitais bien, les interrompant souvent par quelque bêtise qui me faisait rire, en attendant qu'elle fasse rire les autres [...]." Il évoque ensuite les terres que l'impératrice lui a données dans la région de Yalta, là où la tradition place le sacrifice d'Iphigénie : "J'ai fait batir un Temple dedié à l'Imperatrice [...] et un autre à l'Amitié pour le prince Potemkine" ; "Je ne m'attendais pas qu'il y eut plus de santé pour moi dans mes terres du Pont Euxin, que dans celles de la Flandre".

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
27 Apr 2024
Belgium, Brussels
Auction House
Unlock