L´ORDRE DE MALTE SES GRANDS MAITRES ET SES CHEVALIERS.

ENG
L´ORDRE DE MALTE SES GRANDS MAITRES ET SES CHEVALIERS. PARIS, 1839 [1st EDITION]. - SAINT-ALLAIS [NICOLAS VITON DE. 1773-1842].
Half black leather binding, with paper on the boards imitating silk, with losses and defects. Text block with a bit of foxing. At the end it has four lithographs with the 76 coats of arms of the Grand Masters of the Order of Saint John, two of them Portuguese: António Manoel de Vilhena and Manuel Pinto. The copy has damp stains at the end. Spine gilt-stamped with some initials: C.M. An interesting work because it has the coats of arms of 76 Grand Masters.

FR
L´ORDRE DE MALTE SES GRANDS MAITRES ET SES CHEVALIERS. PARIS, 1839 [1re ÉDITION]. - SAINT-ALLAIS [NICOLAS VITON DE. 1773-1842].
Reliure demi-cuir noir, avec du papier imitant la soie sur les plats, présentant des manques et des défauts. Corps d’ouvrage avec un peu de rousseurs. À la fin, il comporte quatre lithographies avec les 76 armoiries des Grands Maîtres de l’Ordre de Saint-Jean, dont deux Portugais : António Manoel de Vilhena et Manuel Pinto. L’exemplaire présente des taches d’humidité à la fin. Dos doré portant des initiales : C.M. Ouvrage intéressant parce qu’il contient les armoiries de 76 Grands Maîtres.

CN
L´ORDRE DE MALTE SES GRANDS MAITRES ET SES CHEVALIERS. 巴黎，1839 年［第 1 版］。- SAINT-ALLAIS［NICOLAS VITON DE，1773-1842］。
半黑皮装帧，封面为仿丝质纹理纸张，有缺失和瑕疵。书芯略有轻微纸张氧化斑。书末附有四幅石版画，载有圣 若望骑士团 76 位大团长的纹章，其中两位为葡萄牙人：António Manoel de Vilhena 和 Manuel Pinto。此册末尾有潮湿水渍斑。书脊以金字烫印有首字母：C.M. 本书因收录 76 位大团长的纹章而颇具研究价值。