Liechtenstein
Lot 2607 Liechtenstein
Michel114
Description
ZEPPELINBRIEF MIT SCHLEUDERFLUG: 1 Fr. Zeppelin 1931 im waagerechten Paar, farbfrisch und tadellos auf wunderschönem Zeppelinbrief mit rotem Sonderstempel "VADUZ FAHRT NACH LAUSANNE 10.VI.31." mit beigesetztem Tagesstempel "VADUZ 10.VI.31." und schweizer Stempel "LAUSANNE 10.VI.31. POST AERIENNE SUISSE", weiterbefördert mit Schleuderflug mit entsprechendem violettem Rahmenstempel "DEUTSCHER SCHLEUDERFLUG DAMPFER EUROPA-NEW YORK 18.6.31." nach New York. Der Brief trägt keinen Ankunftsstempel, da der vorgesehene Vorausflug ausfiel. Es sind nur wenige Briefe hiervon bekannt geworden. Eine Liechtenstein Flugpost-Rarität! (SLH Nr. ZF47g)
Automatically generated translation:
Zeppelin letter with catapult flight: 1 Fr. Zeppelin 1931 in a horizontal pair, fresh colours and impeccable on beautiful Zeppelin letter with red special cancel "VADUZ trip to LAUSANNE 10. VI. 31. " with additional date stamp "VADUZ 10. VI. 31. " and Swiss cancel "LAUSANNE 10. VI. 31. Post AERIENNE SUISSE", forwards with catapult flight with appropriate violet rectangle cancel "German catapult flight steamer Europe NEW YORK 18.6.31. " to New York. The letter carries no arrival postmark, because the intended pre-flight fell out. There are only a few letters of this have become known. A Liechtenstein Airmail-rarity! (SLH no. ZF47 g)
Bid on this lot
Lot 2607 Liechtenstein
Michel114
Description
ZEPPELINBRIEF MIT SCHLEUDERFLUG: 1 Fr. Zeppelin 1931 im waagerechten Paar, farbfrisch und tadellos auf wunderschönem Zeppelinbrief mit rotem Sonderstempel "VADUZ FAHRT NACH LAUSANNE 10.VI.31." mit beigesetztem Tagesstempel "VADUZ 10.VI.31." und schweizer Stempel "LAUSANNE 10.VI.31. POST AERIENNE SUISSE", weiterbefördert mit Schleuderflug mit entsprechendem violettem Rahmenstempel "DEUTSCHER SCHLEUDERFLUG DAMPFER EUROPA-NEW YORK 18.6.31." nach New York. Der Brief trägt keinen Ankunftsstempel, da der vorgesehene Vorausflug ausfiel. Es sind nur wenige Briefe hiervon bekannt geworden. Eine Liechtenstein Flugpost-Rarität! (SLH Nr. ZF47g)
Automatically generated translation:
Zeppelin letter with catapult flight: 1 Fr. Zeppelin 1931 in a horizontal pair, fresh colours and impeccable on beautiful Zeppelin letter with red special cancel "VADUZ trip to LAUSANNE 10. VI. 31. " with additional date stamp "VADUZ 10. VI. 31. " and Swiss cancel "LAUSANNE 10. VI. 31. Post AERIENNE SUISSE", forwards with catapult flight with appropriate violet rectangle cancel "German catapult flight steamer Europe NEW YORK 18.6.31. " to New York. The letter carries no arrival postmark, because the intended pre-flight fell out. There are only a few letters of this have become known. A Liechtenstein Airmail-rarity! (SLH no. ZF47 g)
