MAHLER GUSTAV (1860-1911)
MAHLER GUSTAV (1860-1911)
L.A.S. «G», Varsovie [7/20 octobre 1907], à sa femme Alma
MAHLER ; au crayon noir, au dos d'une carte postale illustrée en couleurs (Sobor na Saskim placu), adresse «Direktor Mahler
Wien III, Rennweg 5» (légèrement tachée) ; en allemand.
«Bahnhof in Warschau. Vor dem Einsteigen in den Petersburger Zug.
Schmutzig, wie damals ! Sehr gut verbrachte Nacht. Tausend Grüsse. Ich bin sehr traurig, dass Du nicht da bist. G.»
Traduction : Gare de Varsovie. Avant de monter dans le train pour SaintPétersbourg. Sale, comme dans le temps ! J'ai passé une très bonne nuit.
Mille salutations. Je suis très triste, que tu ne sois pas là.
[Mahler venait de diriger pour la dernière fois à l'Opéra de Vienne le 15 octobre (Fidelio de Beethoven). Il est ici en route pour Saint-Pétersbourg.
Il y dirigera les 26 octobre et 9 novembre. Entre temps, il alla aussi en Finlande, où il rencontra Sibelius.]
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
MAHLER GUSTAV (1860-1911)
L.A.S. «G», Varsovie [7/20 octobre 1907], à sa femme Alma
MAHLER ; au crayon noir, au dos d'une carte postale illustrée en couleurs (Sobor na Saskim placu), adresse «Direktor Mahler
Wien III, Rennweg 5» (légèrement tachée) ; en allemand.
«Bahnhof in Warschau. Vor dem Einsteigen in den Petersburger Zug.
Schmutzig, wie damals ! Sehr gut verbrachte Nacht. Tausend Grüsse. Ich bin sehr traurig, dass Du nicht da bist. G.»
Traduction : Gare de Varsovie. Avant de monter dans le train pour SaintPétersbourg. Sale, comme dans le temps ! J'ai passé une très bonne nuit.
Mille salutations. Je suis très triste, que tu ne sois pas là.
[Mahler venait de diriger pour la dernière fois à l'Opéra de Vienne le 15 octobre (Fidelio de Beethoven). Il est ici en route pour Saint-Pétersbourg.
Il y dirigera les 26 octobre et 9 novembre. Entre temps, il alla aussi en Finlande, où il rencontra Sibelius.]
Estimate
Time, Location
Auction House
