MANUEL DE L´INFIRMIÈRE-HOSPITALIÈRE. [RAINHA HELENA DE ITÁLIA]

ENG
MANUEL DE L´INFIRMIÈRE-HOSPITALIÈRE.
MANUEL DE L’INFIRMIÈRE HOSPITALIÈRE. 5th ed. Masson et Cie. Éditeurs. 1906. 538 pp. E. Original cloth in color, of attractive effect.
“The three Societies that constitute the French Red Cross: Société de secours aux blessés militaires, Association des Dames Françaises, Union des Femmes de France, having regard to the advantage that, for the French Red Cross, lies in a simultaneous unification of the programs of the teaching given to nurses and of the titles attributed to the latter, (...)”.
Manual of the French Red Cross and the Union des Femmes de France, drafted under the direction of the Comission Médicale de L’enseignement.
Work profusely illustrated (181 figures) in the text pages.
From the Index: I - Éléments d’anatomie et de physiologie; II - Petite chirurgie et soins aux peaux blessées; III - Èléments d’hygiène et de microbiologie; IV - Notions générales sur les maladies; V - Le cancer, maladie sociale; VI - Soins aux malades; VII - Alimentation diététique et cuisine de régime; VIII - Puériculture; IX - Notions de pharmacie; X - Administration militaire.
THIS COPY WAS FOR THE PERSONAL USE OF RAINHA HELENA DE ITÁLIA (1873-1952), which she used for her training before serving in the CRUZ VERMELHA ITALIANA, as is known she was one of the queens to perform humanitarian service. UNIQUE COPY for the reason mentioned. It has two labels pasted from the private library of King Vittorio Emanuele III.
PERFECT COPY.

FR
MANUEL DE L´INFIRMIÈRE-HOSPITALIÈRE.
MANUEL DE L’INFIRMIÈRE HOSPITALIÈRE. 5e éd. Masson et Cie. Éditeurs. 1906. 538 p. E. Toile originale en couleurs, d’un bel effet.
« Les trois Sociétés qui constituent la Croix-Rouge françaises : Société de secours aux blessés militaires, Association des Dames Françaises, Union des Femmes de France, vu l’avantage que présente, pour la Croix-Rouge françaises, une unification simultanée des programmes de l’enseignement donné aux infirmières et des titres attribués à celles-ci, (...) ».
Manuel de la Croix-Rouge française et de l’Union des Femmes de France, rédigé sous la direction de la Comission Médicale de L’enseignement.
Ouvrage abondamment illustré (181 figures) dans les pages de texte.
Extrait de l’Index : I - Éléments d’anatomie et de physiologie ; II - Petite chirurgie et soins aux peaux blessées ; III - Èléments d’hygiène et de microbiologie ; IV - Notions générales sur les maladies ; V - Le cancer, maladie sociale ; VI - Soins aux malades ; VII - Alimentation diététique et cuisine de régime ; VIII - Puériculture ; IX - Notions de pharmacie ; X - Administration militaire.
CET EXEMPLAIRE A ÉTÉ UTILISÉ PERSONNELLEMENT PAR RAINHA HELENA DE ITÁLIA (1873-1952), qui s’en est servie pour son apprentissage avant de servir à la CRUZ VERMELHA ITALIANA ; comme on le sait, elle fut l’une des reines à accomplir un service humanitaire. EXEMPLAIRE UNIQUE pour la raison indiquée. Il porte deux étiquettes collées de la bibliothèque privée du roi Vittorio Emanuele III.
EXEMPLAIRE PARFAIT.

CN
MANUEL DE L´INFIRMIÈRE-HOSPITALIÈRE.
MANUEL DE L’INFIRMIÈRE HOSPITALIÈRE。第5版。Masson et Cie. Éditeurs。1906 年。538 页。E。原装彩色布面装帧，外观精美。
“构成法国红十字会的三个团体：Société de secours aux blessés militaires、Association des Dames Françaises、Union des Femmes de France，鉴于对于法国红十字会而言，使护士所受教育的课程和授予她们的职称同时实现统一所具有的优势 ，(...)”。
法国红十字会和 Union des Femmes de France 的手册，由 Comission Médicale de L’enseignement 领导编写。
作品在正文页面中大量插图（181 幅图）。
目录摘录：I - Éléments d’anatomie et de physiologie；II - Petite chirurgie et soins aux peaux blessées；III - Èléments d’hygiène et de microbiologie；IV - Notions générales sur les maladies；V - Le cancer, maladie sociale；VI - Soins aux malades；VII - Alimentation diététique et cuisine de régime；VIII - Puériculture；IX - Notions de pharmacie；X - Administration militaire。
此本为 RAINHA HELENA DE ITÁLIA（1873-1952）个人使用，用于她在进入 CRUZ VERMELHA ITALIANA 服务前的学习，据悉她是从事人道主义服务的王后之一。因上述原因而成为孤本。内贴有国王 Vittorio E