MICHAUX. Lettre et carte postale a Franz Hellens, 1927-1928, sur son voyage en Equateur.

MICHAUX, HENRI

LETTRE ET CARTE POSTALE À FRANZ HELLENS.
25 DÉCEMBRE 1927 ET 1928.

Intenses missives inédites du "vagabond de Michaux" relatives à son voyage en Équateur, au travers des Andes de l'Amazonie (décembre 1927-décembre 1929), au cours duquel il écrira Ecuador (1929), et qui lui inspirera Un barbare en Asie et Ailleurs.

Carte-lettre, 25 décembre 1927 (cachet). In-12 (142 x 112 mm). Signé "Henry Michaux". Adresse autographe : "Monsieur Franz Hellens Bibliothèque de la Chambre des Représentants Bruxelles".
"Cher ami, je pars mardi pour l'équateur. Je regrette de ne pouvoir vous rencontrer avant. Je ne sais pas du tout ce que j'y ferai. - Ne pouvez-vous me procurer une mission (non payée) d'un ministère des sciences et des arts, ou du ministère de l'Intérieur, pour recherches d'ordre artistique. Cela s'obtient, paraît-il, aisément." Il décline ensuite son état civil ("je suis né le 24 mai 1899 à Namur domicilié 69 rue Defacqz à Bruxelles"), puis poursuit : "Ce papier que je vous demande n'engage le ministère du reste à rien du tout. Simplement cela m'accrédite un peu là-bas ce vagabond de Michaux. Je compte sur vous pour m'envoyer ce papier magique. J'en aurai fort besoin. Ce que je ferai (ça ou autre chose d'officiel) ce sera bien. Je pars [?] par Bruxelles à 2h30 (Étoile du Nord) pour Amsterdam, j'aurais tant voulu vous voir et Mme Hellens, mais je n'ai que 10 minutes (!). [...] Henry Michaux", puis il donne son adresse à Quito.
Quelques jour après, il embarquera à bord du Boskoop à Amsterdam à destination de l'Équateur, via Panama, avec son ami Gangotena, gros propriétaire terrien. Commence alors un long voyage d'un an à travers l'Amérique latine.

Carte postale. [1928]. D'une écriture dense (33 lignes), signée "Henri Michaux". La photographie représente une pirogue sur la rivière Bobonaza, à Canelos en Équateur.
"L'Équateur est un pays effroyable, genre désert de Gobi... mais il y a l'orient (le verso de cette carte) hélas, les gens du pays ont peur des serpents, de l'absence de chemins et de l'inconnu. À grand peine, j'y fus une semaine, c'est au retour de là que je trouve votre lettre et le Consul belge à ma recherche. Il m'a promis tous appuis possibles et de me recommander au marquis de (Varin ?) un belge, qui revient [?] d'une expédition dans l'Orient dans 3 mois." L'idée d'une conférence lui procure "un grand rire", car les équatoriens ne savent "ni le français, ni rien de belge". Aussi trouve-t-il mieux de faire "un livre sur l'Équateur" : pour ce projet, il a déjà envoyé à Paulhan son journal, et attend une réponse. "Je voudrais habiter la forêt orientale ; soyez persuadé que j'y serai dans 9 mois ou je m'en vais pour de bon."

Inédites, elle sont absentes de Sitôt lus-lettres à Franz Hellens 1922-1952, et ne sont pas citées dans le biographie de Michaux (Fayard, 1999).

Provenance : Franz Hellens (1851-1932). Écrivain et directeur de revues, il découvre Henri Michaux et publie Qui je fus en 1925 dans Le Disque vert (voir lot 72).

Condition Report:
To request a condition report for this lot, please email Benoit.Puttemans@sothebys.com

Pour un rapport de condition détaillé, n’hésitez pas à contacter : Benoit.Puttemans@sothebys.com

Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l’Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n’est pas applicable pour ce lot.)