MISTRAL (Frédéric), 1830-1914.
MISTRAL (Frédéric), 1830-1914.
L.A.S. ""F."", sl, 3 mai 1905, sur papier à entête de cigale illustrée en couleurs à sa devise ""Lou souleu mi fa canta"", 2 pp. et ½ in-12 à ses amies. Charmante lettre sur les préparatifs de la Sainte-Estelle de 1905.
Mistral s'amuse d'un bruit ""bien drôle"" qui court à Barbentane au sujet de la Sainte Estelle : on lui a rapporté qu'un hôtelier de la ville aurait reçu commande d'""un banquet de 200 couverts !"". ""[...] Je ne vois pas d'où peut venir ce canard félibréen."" La Sainte-Estelle de 1905 devait se tenir à Arles, rendez-vous annuel du Félibrige traditionnellement organisé autour de la Pentecôte. Mistral précise à ses correspondantes que ""le banquet de la Coupe […] aura lieu en Arles […] le lundi de la Pentecôte"". La Coupo Santo, offerte aux félibres par les Catalans et chantée par Mistral, était traditionnellement présentée lors du grand banquet de la Sainte-Estelle. Mais le fondateur du Félibrige, qui venait précisément d'en célébrer en 1904 le cinquantenaire, laisse percer une amusante lassitude : ""J'en éprouve déjà la fatigue : quand ça se répète depuis cinquante ans !""
La lettre s'achève sur un registre plus badin. Après avoir rencontré en chemin une jeune femme qu'il trouve ""charmante, avec un air plus jeune que sa sœur cadette !"", le poète conclut malicieusement : ""décidément à Barbentane il y a quelques jolies femmes ! O Sainte Magali, priez pour moi pauvre pécheur !""
Savoureuse lettre du ""Maître de Maillane"", mêlant souvenirs du Félibrige, humour et galanterie, au lendemain même du cinquantenaire du mouvement qu'il avait contribué à fonder.
On y joint une C.P.A.S. ""F. Mistral"" à Mme Roumanille, libraire à Avignon, rédigée en provençal, cachet postal de Maillane, 17 mars 1913. Mistral demande à la femme de son ami Joseph Roumanille, de bien vouloir lui envoyer l'édition provençale de ses Mémoires et récits. ""[...] E boni fèsto à tout l'oustan[...] ""
MISTRAL (Frédéric), 1830-1914.
L.A.S. ""F."", sl, 3 mai 1905, sur papier à entête de cigale illustrée en couleurs à sa devise ""Lou souleu mi fa canta"", 2 pp. et ½ in-12 à ses amies. Charmante lettre sur les préparatifs de la Sainte-Estelle de 1905.
Mistral s'amuse d'un bruit ""bien drôle"" qui court à Barbentane au sujet de la Sainte Estelle : on lui a rapporté qu'un hôtelier de la ville aurait reçu commande d'""un banquet de 200 couverts !"". ""[...] Je ne vois pas d'où peut venir ce canard félibréen."" La Sainte-Estelle de 1905 devait se tenir à Arles, rendez-vous annuel du Félibrige traditionnellement organisé autour de la Pentecôte. Mistral précise à ses correspondantes que ""le banquet de la Coupe […] aura lieu en Arles […] le lundi de la Pentecôte"". La Coupo Santo, offerte aux félibres par les Catalans et chantée par Mistral, était traditionnellement présentée lors du grand banquet de la Sainte-Estelle. Mais le fondateur du Félibrige, qui venait précisément d'en célébrer en 1904 le cinquantenaire, laisse percer une amusante lassitude : ""J'en éprouve déjà la fatigue : quand ça se répète depuis cinquante ans !""
La lettre s'achève sur un registre plus badin. Après avoir rencontré en chemin une jeune femme qu'il trouve ""charmante, avec un air plus jeune que sa sœur cadette !"", le poète conclut malicieusement : ""décidément à Barbentane il y a quelques jolies femmes ! O Sainte Magali, priez pour moi pauvre pécheur !""
Savoureuse lettre du ""Maître de Maillane"", mêlant souvenirs du Félibrige, humour et galanterie, au lendemain même du cinquantenaire du mouvement qu'il avait contribué à fonder.
On y joint une C.P.A.S. ""F. Mistral"" à Mme Roumanille, libraire à Avignon, rédigée en provençal, cachet postal de Maillane, 17 mars 1913. Mistral demande à la femme de son ami Joseph Roumanille, de bien vouloir lui envoyer l'édition provençale de ses Mémoires et récits. ""[...] E boni fèsto à tout l'oustan[...] ""
