Mikoláš Aleš (1852-1913)

PRAHA - SÍDLO VLTAVINO
1882
Kombinovaná technika - tužka a uhel na papíře, 210x320 mm, značeno vpravo dole "A". Skica k šestilistovému cyklu Praha, vydanému roku 1882. List je v horní části natržen, pravý horní roh odříznutý. Spolu: Xylografie Hanuše Svačiny ze jmenovaného cyklu, list potrhaný. Doprovodný list o předání předchozími majiteli.
Rámováno, zaskleno.

English Title:
Mikoláš Aleš (1852-1913)

English Description:
PRAGUE - THE RESIDENCE OF VLTAVA
1882
Mixed media - pencil and charcoal on paper, 210x320 mm, marked lower right "A". Sketch for a 6-sheet series Prague, issued in 1882. Slightly torn upper part, missing upper right corner. Comes with: wood engraving by Hanuš Svačina from the same series, slightly torn. With a letter proving the handover by previous owners.
Framed, glazed.

Deutsch Title:
Mikoláš Aleš (1852-1913)

Deutsch Description:
PRAG - WOHNSITZ DER MOLDAU
1882
Kombinierte Technik - Bleistift und Kohle auf Papier, 210x320 mm, rechts unten gez. "A". Skizze zum Sechsblatt-Zyklus Prag, herausgegeben in 1882. Blatt in Oberteil gerissen, obere rechte Ecke abgeschnitten. Dazu: Xylographie von Hanuš Svačina aus gleichnamigem Zyklus, Blatt gerissen. Begleittext von Übergabe an Vorbesitzer.
Gerahmt, verglast.