Mostardeira em prata francesa 950‰, séc. XIX/XX, com colher. Peso total aprox. prata: 104,2 g.(2)
ENG French silver mustard pot, 19th/20th c., with spoon. Openwork body in the form of an urn, with two handles and a lid finial in the shape of a bulb. With adapted glass liner. With French marks (Minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973. Defects and scratches. (2) Approx. total silver weight: 104.2 g; Approx. height: 12.5 cm. FR Mostardier en argent français, XIXe/XXe s., avec cuillère. Corps ajouré en forme d’urne, avec deux anses et bouton de couvercle en forme de bulbe. Avec âme en verre adaptée. Avec poinçons français (Minerve), à 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973. Défauts et rayures. (2) Poids total approx. d’argent : 104,2 g ; Haut. approx. : 12,5 cm. CN 法国银芥末罐,19/20世纪,带勺。镂空壶身呈瓮形,带双柄,壶盖顶钮呈球茎状。配有改装玻璃内胆。带有法国(Minerva)950‰银标记,使用时期为1838至1973年。有瑕疵和刮痕。(2) 银总重约:104.2克;高度约:12.5厘米。
[ translate ]ENG French silver mustard pot, 19th/20th c., with spoon. Openwork body in the form of an urn, with two handles and a lid finial in the shape of a bulb. With adapted glass liner. With French marks (Minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973. Defects and scratches. (2) Approx. total silver weight: 104.2 g; Approx. height: 12.5 cm. FR Mostardier en argent français, XIXe/XXe s., avec cuillère. Corps ajouré en forme d’urne, avec deux anses et bouton de couvercle en forme de bulbe. Avec âme en verre adaptée. Avec poinçons français (Minerve), à 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973. Défauts et rayures. (2) Poids total approx. d’argent : 104,2 g ; Haut. approx. : 12,5 cm. CN 法国银芥末罐,19/20世纪,带勺。镂空壶身呈瓮形,带双柄,壶盖顶钮呈球茎状。配有改装玻璃内胆。带有法国(Minerva)950‰银标记,使用时期为1838至1973年。有瑕疵和刮痕。(2) 银总重约:104.2克;高度约:12.5厘米。
[ translate ]