Napoleon Letter Signed from Elba on Fort Construction

Napoleon Letter Signed from Elba on Fort Construction

LS en français, signée "Nap", une page, 7,25 x 9, 26 septembre 1814. Intéressante lettre du début de l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe, en partie (traduite) : "Le comte Drouot, officier du génie de Pianosa, manque d'expérience, et les travaux ont été mal conduits. Mais il faut accepter les choses telles qu'elles sont. Chargez le d'achever le vante du corps de garde et de le mettre au niveau du fort avec des remblais de terre. Comme c'est sur le vante de ce corps de garde que seront placées les 3 pièces de canon, la plate-forme sera faite de manière à ce que ces pièces puissent, au besoin, être tirées à droite et à gauche, en avant et en arrière. Placez le petit mortier derrière de manière à ce qu'il puisse également être tiré dans toutes les directions. Il sera placé à l'extrémité du fort. Du côté de la mer, une petite pièce en fer, de calibre 6 à 12, et aussi courte que possible sera placée. Il faudra construire un petit mur qui enferme dans le fort une grotte très bien située pour faire un four et des magasins. Donner l'ordre de restaurer les 3 maisons qui servaient à loger la garnison lors de la prise de possession du fort par les Anglais. On estime qu'il ne faut pas plus de 600 francs pour cela. Sur ce, je prie Dieu qu'il veille sur vous". Très bon état. Un contenu important de la part du célèbre chef français.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.