Ⓟ ƒ LEBADANG (1921-2015) "Bouddha vert", 2003
Ⓟ ƒ LEBADANG (1921-2015)
"Bouddha vert", 2003
Aquarelle sur papier
Signée et datée en bas à droite
150 x 170 cm
(Légères déchirures)
LÊ BÁ ĐẢNG (1921-2015)
"Phật xanh", 2003
Tranh màu nước trên giấy
Có chữ ký và niên đại ở góc dưới bên phải
150 x 170 cm
(Có một vài vết rách nhẹ)
Vers 2001, alors âgé de quatre-vingts ans, Le Ba Dang entre dans une ultime période de création au cours de laquelle il livre une synthèse apaisée des grands thèmes qui ont jalonné son œuvre. Dans sa série dite des "Bouddhas" réalisée jusqu'en 2010, puis de la "Cosmic Family", l’artiste développe des compositions où la figure humaine semble émerger d’un espace abstrait, lumineux et mouvant. Les Bouddhas, réduits à la présence essentielle d’un visage, traduisent une vision méditative et spirituelle, Les visages semblent flotter dans une matière cosmique, évoquant à la fois les sculptures en inox poli réalisées par l’artiste et la conception bouddhiste d’un monde en perpétuelle transformation.
Khoảng năm 2001, khi đã bước sang tuổi tám mươi, Lê Bá Đảng bước vào giai đoạn sáng tác cuối cùng, trong đó ông đưa ra một sự tổng hòa hài hòa, tĩnh tại của những chủ đề lớn xuyên suốt sự nghiệp nghệ thuật của mình. Trong loạt tác phẩm mang tên "Phật", được thực hiện cho đến năm 2010, tiếp nối là loạt "Gia đình Vũ trụ", nghệ sĩ phát triển những bố cục trong đó hình tượng con người dường như xuất hiện từ một không gian trừu tượng, rực sáng và luôn biến chuyển. Các hình tượng Phật được giản lược, chỉ còn lại sự hiện diện cốt yếu của khuôn mặt, thể hiện một cái nhìn chiêm nghiệm và tâm linh. Những gương mặt dường như lơ lửng trong một chất liệu mang tính vũ trụ, vừa gợi liên tưởng đến các tác phẩm điêu khắc bằng thép không gỉ đánh bóng do nghệ sĩ thực hiện, vừa gợi nhắc quan niệm Phật giáo về một thế giới luôn vận động và biến đổi không ngừng.
Ⓟ ƒ LEBADANG (1921-2015)
"Bouddha vert", 2003
Aquarelle sur papier
Signée et datée en bas à droite
150 x 170 cm
(Légères déchirures)
LÊ BÁ ĐẢNG (1921-2015)
"Phật xanh", 2003
Tranh màu nước trên giấy
Có chữ ký và niên đại ở góc dưới bên phải
150 x 170 cm
(Có một vài vết rách nhẹ)
Vers 2001, alors âgé de quatre-vingts ans, Le Ba Dang entre dans une ultime période de création au cours de laquelle il livre une synthèse apaisée des grands thèmes qui ont jalonné son œuvre. Dans sa série dite des "Bouddhas" réalisée jusqu'en 2010, puis de la "Cosmic Family", l’artiste développe des compositions où la figure humaine semble émerger d’un espace abstrait, lumineux et mouvant. Les Bouddhas, réduits à la présence essentielle d’un visage, traduisent une vision méditative et spirituelle, Les visages semblent flotter dans une matière cosmique, évoquant à la fois les sculptures en inox poli réalisées par l’artiste et la conception bouddhiste d’un monde en perpétuelle transformation.
Khoảng năm 2001, khi đã bước sang tuổi tám mươi, Lê Bá Đảng bước vào giai đoạn sáng tác cuối cùng, trong đó ông đưa ra một sự tổng hòa hài hòa, tĩnh tại của những chủ đề lớn xuyên suốt sự nghiệp nghệ thuật của mình. Trong loạt tác phẩm mang tên "Phật", được thực hiện cho đến năm 2010, tiếp nối là loạt "Gia đình Vũ trụ", nghệ sĩ phát triển những bố cục trong đó hình tượng con người dường như xuất hiện từ một không gian trừu tượng, rực sáng và luôn biến chuyển. Các hình tượng Phật được giản lược, chỉ còn lại sự hiện diện cốt yếu của khuôn mặt, thể hiện một cái nhìn chiêm nghiệm và tâm linh. Những gương mặt dường như lơ lửng trong một chất liệu mang tính vũ trụ, vừa gợi liên tưởng đến các tác phẩm điêu khắc bằng thép không gỉ đánh bóng do nghệ sĩ thực hiện, vừa gợi nhắc quan niệm Phật giáo về một thế giới luôn vận động và biến đổi không ngừng.
