Search Price Results
Wish

LOT 0122

PADEREWSKI, IGNACE JAN. Autograph Letter Signed

[ translate ]

PADEREWSKI, IGNACE JAN. Autograph Letter Signed, "Paderewski," to Colonel Arthur D. Le Pan, in English, a telegram, explaining that he and his wife were called to Washington and cannot attend tomorrow's event, promising to provide for their comfort, and sending their gratitude. 2 pages, 7x8½ inches, written on two Western Union telegram forms; moderate even toning overall, minor chipping at right edge, vertical fold, instructions printed on versos. - Np, [1917-18]

"We intended to start for the camp when a message came calling us both to Washington and we must go there immediately stop. It is with profound regret that we are obliged to deny ourselves the privilege and the joy of spending a few hours with our dear Polish soldiers on tomorrow's occasion stop. My wife as the president of the Polish White Cross in France desires to tell the valourous patriotic youth that her Committee will endeavour to do everything possible to provide them with necessary comfort stop. We both beg of you to convey to them our regret . . . ."

Since 1914, the Polish community in America had been considering ways to achieve an independent state for Poland, free of the control of Russia, Prussia, and Austria. In January 1917, Colonel Arthur D. Le Pan at the Canadian Officer Training School near what is today the University of Toronto started training a group of Polish soldiers intending for them to form the beginnings of a Polish national army. When the U.S. declared war against Germany in April, I.J. Paderewski proposed that a Polish force be assembled as part of the U.S. Army; those Poles in the States who had not yet obtained citizenship were then recruited for the purpose and sent to Le Pan's training camp across Lake Ontario from the officer's school. Paderewski and his wife visited the camp on at least one occasion between 1917 and 1918.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
17 Jun 2021
USA, New York, NY
Auction House
Unlock

[ translate ]

PADEREWSKI, IGNACE JAN. Autograph Letter Signed, "Paderewski," to Colonel Arthur D. Le Pan, in English, a telegram, explaining that he and his wife were called to Washington and cannot attend tomorrow's event, promising to provide for their comfort, and sending their gratitude. 2 pages, 7x8½ inches, written on two Western Union telegram forms; moderate even toning overall, minor chipping at right edge, vertical fold, instructions printed on versos. - Np, [1917-18]

"We intended to start for the camp when a message came calling us both to Washington and we must go there immediately stop. It is with profound regret that we are obliged to deny ourselves the privilege and the joy of spending a few hours with our dear Polish soldiers on tomorrow's occasion stop. My wife as the president of the Polish White Cross in France desires to tell the valourous patriotic youth that her Committee will endeavour to do everything possible to provide them with necessary comfort stop. We both beg of you to convey to them our regret . . . ."

Since 1914, the Polish community in America had been considering ways to achieve an independent state for Poland, free of the control of Russia, Prussia, and Austria. In January 1917, Colonel Arthur D. Le Pan at the Canadian Officer Training School near what is today the University of Toronto started training a group of Polish soldiers intending for them to form the beginnings of a Polish national army. When the U.S. declared war against Germany in April, I.J. Paderewski proposed that a Polish force be assembled as part of the U.S. Army; those Poles in the States who had not yet obtained citizenship were then recruited for the purpose and sent to Le Pan's training camp across Lake Ontario from the officer's school. Paderewski and his wife visited the camp on at least one occasion between 1917 and 1918.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
17 Jun 2021
USA, New York, NY
Auction House
Unlock
View it on