PAIRE DE BOÎTES ET DE COUVERCLES "QUAIL" EN CLOISONNE SUR CUIVRE Chine, fin de la...

PAIRE DE BOÎTES ET DE COUVERCLES "QUAIL" EN CLOISONNE SUR CUIVRE Chine, fin de la dynastie Qing à la République / période Minguo Avec des émaux aubergine, bleu, rouge, jaune et blanc. Les oiseaux sont représentés accroupis de façon naturelle. L (chacun) : 19,3 cm Poids (chacun environ) : 576 grammes Note : La caille (anchun 鹌鹑) signifie le courage en raison de sa combativité. Elle est souvent utilisée comme calembour visuel (rébus) car elle se prononce de la même façon que le mot pour la paix (an 安).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.