PAIRE DE VASES EN PORCELAINE DE LA FAMILLE ROSE "DER ET CHAMPIGNONS", MARQUE APOCRYPHALE DE...
PAIRE DE VASES EN PORCELAINE DE LA FAMILLE ROSE "DER ET CHAMPIGNONS", MARQUE APOCRYPHALE DE L'EMPEREUR QIANLONG CHINE, POSSIBLEMENT RÉPUBLIQUE / PÉRIODE MINGUO Elle repose sur un pied étalé et présente un corps globulaire comprimé surmonté d'un col tubulaire. Il est finement peint en émaux de la famille rose avec diverses fleurs, dont des fleurs de lotus, ainsi qu'avec des médaillons. Les médaillons, au nombre de cinq, dont trois sur le corps et deux sur le col, représentent diverses scènes : les deux sur le col représentent un encensoir et des récipients de bon augure ; les trois sur le corps représentent des cerfs et des champignons lingzhi, des écureuils et des raisins et des faisans au milieu de fleurs. Les bases portent une marque identique à six caractères rouge fer en écriture sceau / zhuanshu, peut-être une marque apocryphe de l'empereur Qianlong. Les bases portent des étiquettes de collection identiques : "At 171" et "29/42 198 2101100". H : 29 cm Note : Les Chinois croient que le cerf vit jusqu'à un âge très avancé et, de ce fait, est devenu un symbole de longue vie. Le cerf est traditionnellement considéré comme le seul animal capable de trouver le champignon magique lingzhi de l'immortalité. 一对粉彩 "鹿与灵芝 "天球瓶，书写乾隆皇帝款识 中国，可能为民国 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui sont destinées à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
PAIRE DE VASES EN PORCELAINE DE LA FAMILLE ROSE "DER ET CHAMPIGNONS", MARQUE APOCRYPHALE DE L'EMPEREUR QIANLONG CHINE, POSSIBLEMENT RÉPUBLIQUE / PÉRIODE MINGUO Elle repose sur un pied étalé et présente un corps globulaire comprimé surmonté d'un col tubulaire. Il est finement peint en émaux de la famille rose avec diverses fleurs, dont des fleurs de lotus, ainsi qu'avec des médaillons. Les médaillons, au nombre de cinq, dont trois sur le corps et deux sur le col, représentent diverses scènes : les deux sur le col représentent un encensoir et des récipients de bon augure ; les trois sur le corps représentent des cerfs et des champignons lingzhi, des écureuils et des raisins et des faisans au milieu de fleurs. Les bases portent une marque identique à six caractères rouge fer en écriture sceau / zhuanshu, peut-être une marque apocryphe de l'empereur Qianlong. Les bases portent des étiquettes de collection identiques : "At 171" et "29/42 198 2101100". H : 29 cm Note : Les Chinois croient que le cerf vit jusqu'à un âge très avancé et, de ce fait, est devenu un symbole de longue vie. Le cerf est traditionnellement considéré comme le seul animal capable de trouver le champignon magique lingzhi de l'immortalité. 一对粉彩 "鹿与灵芝 "天球瓶，书写乾隆皇帝款识 中国，可能为民国 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui sont destinées à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
