PASTA PARA DOCUMENTOS EM FOLE, EM CHAGRIN CALANDRADO VERMELHO.

ENG
ACCORDION FILE FOLDER FOR DOCUMENTS, MADE OF RED CALENDERED CHAGRIN. Interior in green leather and fine green silk. Brass lock with key. Gold-tooled fillets, romantic style, with flowers and botanical motifs. Nineteenth-century piece. Dim. 26 X 37 cm. At the base there are many defects, especially at the edges, where the lining card is visible. It has 6 accordion-style gussets for storing documents.

FR
CHEMISE À SOUFFLET POUR DOCUMENTS, FAITE EN CHAGRIN CALANDRÉ ROUGE. Intérieur en cuir vert et en fine soie verte. Serrure en laiton avec clé. Filets dorés, de style romantique, avec fleurs et motifs botaniques. Exemplaire du XIXe siècle. Dim. 26 X 37 cm. À la base, il y a de nombreux défauts, surtout aux extrémités, où l’on voit le carton de la doublure. Elle comporte 6 soufflets en accordéon pour ranger des documents.

CN
红色压纹羊皮制文件风琴夹。内里为绿色皮革和细绿色丝绸。黄铜锁，配钥匙。鎏金线条装饰，浪漫主义风格， 饰有花朵和植物纹样。19世纪作品。尺寸 26 × 37 厘米。底部有许多瑕疵，尤其在边缘处，可以看到衬板纸板。共有 6 个风琴式折叠夹层，用于存放文件。