Search Price Results
Wish

LOT 17

POTENTIEL EN RUSSETTES ET JADE BLANC INSCRITE DE DEUX VERSES D'UNE POÉSIE DE MENG HAORAN...

[ translate ]

POTENTIEL EN RUSSETTES ET JADE BLANC INSCRITE DE DEUX VERSES D'UNE POÉSIE DE MENG HAORAN 孟浩然 Chine, Moderne Sculptée dans une pierre blanche aux accents de russets, de forme ovale plate, reposant sur un pied annulaire sculpté, la partie avant gravée d'une scène érotique, la partie arrière gravée de deux vers d'une poésie du célèbre poète de la dynastie Tang, Meng Haoran (孟浩然, vers 689-740) intitulée "Aube du printemps"( 春晓). Très bien creusé. H : 6,2 cm Poids : 52 grammes Note : Les versets peuvent être lus comme suit "夜来风雨声,花落知多少", lit. "La nuit dernière, le tonnerre, le vent et la pluie sont venus longtemps - Combien de fleurs restent maintenant là-bas ?".

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
18 Jan 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock

[ translate ]

POTENTIEL EN RUSSETTES ET JADE BLANC INSCRITE DE DEUX VERSES D'UNE POÉSIE DE MENG HAORAN 孟浩然 Chine, Moderne Sculptée dans une pierre blanche aux accents de russets, de forme ovale plate, reposant sur un pied annulaire sculpté, la partie avant gravée d'une scène érotique, la partie arrière gravée de deux vers d'une poésie du célèbre poète de la dynastie Tang, Meng Haoran (孟浩然, vers 689-740) intitulée "Aube du printemps"( 春晓). Très bien creusé. H : 6,2 cm Poids : 52 grammes Note : Les versets peuvent être lus comme suit "夜来风雨声,花落知多少", lit. "La nuit dernière, le tonnerre, le vent et la pluie sont venus longtemps - Combien de fleurs restent maintenant là-bas ?".

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
18 Jan 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock
View it on