PROPRIÉTÉS D'UN COLLECTIONNEUR FRANÇAIS DE PIÈCES DE JADE ET DE BOUTEILLES À NAPPE POTENTIELLE POTENTIELLE...

PROPRIÉTÉS D'UN COLLECTIONNEUR FRANÇAIS DE PIÈCES DE JADE ET DE BOUTEILLES À NAPPE POTENTIELLE POTENTIELLE EN JADE FUMÉE CHINE, POSSIBLEMENT DYNASTIE QING FINIE Elle présente un corps rond de forme ovoïde et des épaules rondes surmontées d'un court col cylindrique. Elle a été sculptée dans une seule pièce de jade fumé avec des inclusions sombres. L'habile sculpteur a utilisé l'inclusion pour faire ressortir une chauve-souris volante descendant du ciel. La partie intérieure est bien creusée. Proposé aux enchères avec un bouchon. H (sans le bouchon) : 6,4 cm Poids : 100,5 grammes Provenance : Propriété d'un collectionneur français : une collection de sculptures en jade et en pierre et de flacons à priser rassemblée sur deux décennies. Les pièces ont été achetées à titre privé ou aux enchères publiques. Note : L'image d'une chauve-souris (fu - 蝠) peut être un jeu de mots visuel pour "bonne fortune" ou bonheur (fu - 福) car les deux caractères se prononcent "fu". De plus, " une chauve-souris qui descend du ciel " (fuzi tianlai - 蝠子天来) sonne exactement comme " le bonheur qui descend du ciel " (fuzi tianlai - 福子天来). 烟玉蝙蝠纹鼻烟壶 中国，可能为清末期 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui sont destinées à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.