PROPRIÉTÉS D'UN COLLECTIONNEUR FRANÇAIS DE PIÈCES DE JADE ET DE BOUTEILLES À SUCCÈS Une bouteille...
PROPRIÉTÉS D'UN COLLECTIONNEUR FRANÇAIS DE PIÈCES DE JADE ET DE BOUTEILLES À SUCCÈS Une bouteille à sUCCÈS en JADE VERT PÂLE de la forme d'une double gourde HÚLU - 葫芦 ou d'une calebasse CHINE, POSSIBLEMENT DYNASTIE QING FINIE Sculptée dans une seule pièce de teinte vert pâle comme une double gourde ou une calebasse. La partie intérieure est très bien creusée. Proposé aux enchères avec un bouchon. H (sans le bouchon) : 5,8 cm Poids : 36,4 grammes Provenance : Propriété d'un collectionneur français : une collection de sculptures en jade et en pierre et de flacons à priser rassemblée sur deux décennies. Les pièces ont été achetées à titre privé ou aux enchères publiques. Note : La gourde est populaire comme symbole de charme pour éloigner les mauvais esprits et les maladies car son premier caractère (hulu - 葫芦) a la même prononciation que le mot pour " protéger " ou " garder " (hu - 护) et aussi le mot pour " bénédiction " (hu - 祜). Dans certains dialectes, le mot chinois pour gourde (hulu - 葫 芦) a la même sonorité que fulu (福禄) qui signifie "bonheur et rang (comme dans l'atteinte d'une haute fonction gouvernementale)". 葫芦形鼻烟壶 中国，晚清，19世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
PROPRIÉTÉS D'UN COLLECTIONNEUR FRANÇAIS DE PIÈCES DE JADE ET DE BOUTEILLES À SUCCÈS Une bouteille à sUCCÈS en JADE VERT PÂLE de la forme d'une double gourde HÚLU - 葫芦 ou d'une calebasse CHINE, POSSIBLEMENT DYNASTIE QING FINIE Sculptée dans une seule pièce de teinte vert pâle comme une double gourde ou une calebasse. La partie intérieure est très bien creusée. Proposé aux enchères avec un bouchon. H (sans le bouchon) : 5,8 cm Poids : 36,4 grammes Provenance : Propriété d'un collectionneur français : une collection de sculptures en jade et en pierre et de flacons à priser rassemblée sur deux décennies. Les pièces ont été achetées à titre privé ou aux enchères publiques. Note : La gourde est populaire comme symbole de charme pour éloigner les mauvais esprits et les maladies car son premier caractère (hulu - 葫芦) a la même prononciation que le mot pour " protéger " ou " garder " (hu - 护) et aussi le mot pour " bénédiction " (hu - 祜). Dans certains dialectes, le mot chinois pour gourde (hulu - 葫 芦) a la même sonorité que fulu (福禄) qui signifie "bonheur et rang (comme dans l'atteinte d'une haute fonction gouvernementale)". 葫芦形鼻烟壶 中国，晚清，19世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
