PROUST Marcel (1871 - 1922)
L.A.S. « Marcel Proust », 102 Bd Haussmann [décembre 1913, à J.H. ROSNY aîné]; 4 pages in-8. Au sujet des démarches de Lucien Daudet auprès des académiciens Goncourt en faveur de Du côté de chez Swann. « Lucien Daudet a pris trop à coeur un bruit calomnieux auquel je n'avais pas ajoute foi et que je m'étais fait un absurde scrupule de sincérité de ne pas lui taire. Il a multiplié en faveur de mon livre des démarches qui prouvent l'adorable générosité de son coeur et qui étaient entièrement spontanées: je ne lui avais demandé d'en faire aucune. Mais je ne les ai certes pas regrettées puisque grâce à elles j'ai pu apprendre qu'un des écrivains pour lesquels j'ai l'admiration la plus profonde avait lu mon livre, l'avait lu avec bienveillance. Un témoignage comme celui que vous voulez bien me donner dans votre lettre a plus de valeur pour moi qu'un prix; j'espère que vous ne pouvez pas en douter. Si vous avez trouvé quelque mérite à mon livre, le mérite est j'espère d'une sorte qui impliquait, qui présupposait, qui nécessitait une compréhension véritable de votre oeuvre, et assez de distinction morale pour mettre plus haut qu'une récompense académique, le suffrage de l'auteur de l'impérieuse bonté. C'est vous dire avec quelle joie j'ai reçu votre lettre et la vivacité de la reconnaissance dont je vous prie d'agréer ici la bien sincère et bien déférente expression »... Correspondance, t. XII, n° 198. On joint une copie ancienne du sonnet de Paul VERLAINE, A Villiers de l'Isle-Adam, 25 août 1889 (vendue comme autographe, Sotheby's Paris 15 mai 2012, n° 102)
[ translate ]L.A.S. « Marcel Proust », 102 Bd Haussmann [décembre 1913, à J.H. ROSNY aîné]; 4 pages in-8. Au sujet des démarches de Lucien Daudet auprès des académiciens Goncourt en faveur de Du côté de chez Swann. « Lucien Daudet a pris trop à coeur un bruit calomnieux auquel je n'avais pas ajoute foi et que je m'étais fait un absurde scrupule de sincérité de ne pas lui taire. Il a multiplié en faveur de mon livre des démarches qui prouvent l'adorable générosité de son coeur et qui étaient entièrement spontanées: je ne lui avais demandé d'en faire aucune. Mais je ne les ai certes pas regrettées puisque grâce à elles j'ai pu apprendre qu'un des écrivains pour lesquels j'ai l'admiration la plus profonde avait lu mon livre, l'avait lu avec bienveillance. Un témoignage comme celui que vous voulez bien me donner dans votre lettre a plus de valeur pour moi qu'un prix; j'espère que vous ne pouvez pas en douter. Si vous avez trouvé quelque mérite à mon livre, le mérite est j'espère d'une sorte qui impliquait, qui présupposait, qui nécessitait une compréhension véritable de votre oeuvre, et assez de distinction morale pour mettre plus haut qu'une récompense académique, le suffrage de l'auteur de l'impérieuse bonté. C'est vous dire avec quelle joie j'ai reçu votre lettre et la vivacité de la reconnaissance dont je vous prie d'agréer ici la bien sincère et bien déférente expression »... Correspondance, t. XII, n° 198. On joint une copie ancienne du sonnet de Paul VERLAINE, A Villiers de l'Isle-Adam, 25 août 1889 (vendue comme autographe, Sotheby's Paris 15 mai 2012, n° 102)
[ translate ]
