Paar Apothekengefaesse mit Loewenkopfhandhaben

Pair of Apothecary Jars with Lion's Head Handles : Southern Germany, 18th century. The oval body over a round foot, the shoulder with two fully sculptured, blue painted lion heads, cylindrical neck; rectangular inscription band ''Diatar. Del. C.'' and ''Ung. Populeo'' (ointment for the treatment of burns) respectively, accompanied above and below by flowers with pinnate leaves. White glazed faience with blue painting and manganese inscription. H. 19 cm. - Damage due to age, both with glued cracks. // Paar Apothekengefaesse mit Loewenkopfhandhaben : Sueddeutschland, 18. Jh. : Ueber rundem Fuss der ovoide Korpus, an der Schulter zwei vollplastische, blau staffierte Loewenkoepfe, zylindrischer Hals; rechteckiges Inschriftenband "Diatar. Del. C." bzw. "Ung. Populeo" (Salbe zur Behandlung von Brandwunden), oben und unten begleitet durch Blueten mit Fiederblaettern. Weiss glasierte Fayence mit Blaumalerei und Manganbeschriftung. H. 19 cm. - Altersschaeden, beide mit geklebten Spruengen.