Par de "cassolette" com pedestais em madeira entalhada.
Par de "cassolette" com pedestais em madeira entalhada e dourada a purpurina, estilo Império. Decoradas com motivos vegetalistas e esfinges. Pernas das bases curvas terminando em forma de garra e bola sob base triangular recortada. Restauros, falhas, faltas e defeitos. (2)
Alt. aprox.: 152 cm.
Notes: ENG
Pair of "cassolette" with carved and gilt purpurine wooden pedestals, Empire style. Decorated with vegetal motifs and sphinxes. Curved legs of the bases ending in claw-and-ball form over a shaped triangular base. Restorations, flaws, losses and defects. (2)
Approx. height: 152 cm.
FR
Paire de "cassolette" avec piédestaux en bois sculpté et doré à la purpurine, de style Empire. Décorées de motifs végétaux et de sphinx. Pieds courbes des bases se terminant en forme de griffe et boule sur une base triangulaire découpée. Restaurations, défauts, manques et altérations. (2)
Haut. env. : 152 cm.
CN
一对带有雕刻并以金粉镀金的木质底座的“cassolette”，帝政风格。饰以植物纹样和狮身人面像。底座弯曲的腿端部呈爪握球形，置于镂刻三角形底座之上。有修复、瑕疵、缺失及损坏。(2)
约高：152 厘米。
Translated by AI
Par de "cassolette" com pedestais em madeira entalhada e dourada a purpurina, estilo Império. Decoradas com motivos vegetalistas e esfinges. Pernas das bases curvas terminando em forma de garra e bola sob base triangular recortada. Restauros, falhas, faltas e defeitos. (2)
Alt. aprox.: 152 cm.
Notes: ENG
Pair of "cassolette" with carved and gilt purpurine wooden pedestals, Empire style. Decorated with vegetal motifs and sphinxes. Curved legs of the bases ending in claw-and-ball form over a shaped triangular base. Restorations, flaws, losses and defects. (2)
Approx. height: 152 cm.
FR
Paire de "cassolette" avec piédestaux en bois sculpté et doré à la purpurine, de style Empire. Décorées de motifs végétaux et de sphinx. Pieds courbes des bases se terminant en forme de griffe et boule sur une base triangulaire découpée. Restaurations, défauts, manques et altérations. (2)
Haut. env. : 152 cm.
CN
一对带有雕刻并以金粉镀金的木质底座的“cassolette”，帝政风格。饰以植物纹样和狮身人面像。底座弯曲的腿端部呈爪握球形，置于镂刻三角形底座之上。有修复、瑕疵、缺失及损坏。(2)
约高：152 厘米。
Translated by AI
