Par de cómodas estilo Luís XV em várias madeiras com tampos em mármore.
ENG Pair of Louis XV-style commodes in various woods with marble tops. Shaped tops, framed with recessed molding. Cases with wavy lines, with inlaid decoration of floral motifs and applied bronze moldings. Traces of woodworm, losses, restorations and minor defects. (2) Approx. dim.: 87.5 x 122 x 56 cm. FR Paire de commodes de style Louis XV en différents bois avec plateaux en marbre. Plateaux découpés, encadrés par un moulurage en retrait. Caissons aux lignes ondulées, avec décoration marquetée de motifs floraux et application de filets en bronze. Traces de vrillette, manques, restaurations et petits défauts. (2) Dim. approx. : 87,5 x 122 x 56 cm. CN 一对路易十五风格多种木材制成并配有大理石台面的五斗橱。台面轮廓起伏,并以凹式线脚收边。柜体线条曲折起伏,饰有花卉纹样镶嵌,并配有青铜镶条。可见虫蛀痕迹、缺失、修复及轻微瑕疵。(2) 约尺寸:87.5 x 122 x 56 厘米。
[ translate ]ENG Pair of Louis XV-style commodes in various woods with marble tops. Shaped tops, framed with recessed molding. Cases with wavy lines, with inlaid decoration of floral motifs and applied bronze moldings. Traces of woodworm, losses, restorations and minor defects. (2) Approx. dim.: 87.5 x 122 x 56 cm. FR Paire de commodes de style Louis XV en différents bois avec plateaux en marbre. Plateaux découpés, encadrés par un moulurage en retrait. Caissons aux lignes ondulées, avec décoration marquetée de motifs floraux et application de filets en bronze. Traces de vrillette, manques, restaurations et petits défauts. (2) Dim. approx. : 87,5 x 122 x 56 cm. CN 一对路易十五风格多种木材制成并配有大理石台面的五斗橱。台面轮廓起伏,并以凹式线脚收边。柜体线条曲折起伏,饰有花卉纹样镶嵌,并配有青铜镶条。可见虫蛀痕迹、缺失、修复及轻微瑕疵。(2) 约尺寸:87.5 x 122 x 56 厘米。
[ translate ]