Par de mesas de jogo estilo D. Maria em meia lua

ENG Pair of D. Maria style gaming tables in various exotic woods. Demi-lune tops, resting on four pyramidal legs, one being a gate leg. Inlaid decoration with vegetal motifs, birds and trophy arms, framed and set within reserves. Apron decorated with flowers in reserves. Wear, stains and signs of use. (2) Approx. dim.: 74.5 x 97 x 49 cm. FR Paire de tables de jeu de style D. Maria, en divers bois exotiques. Plateaux en forme de demi-lune, reposant sur quatre pieds de forme pyramidale, dont un en piétement à abattant (gate leg). Décor marqueté de motifs végétaux, d’oiseaux et de trophées d’armes, entourés de réserves et encadrés. Ceinture décorée de fleurs en réserves. Usures, taches et traces d’usage. (2) Dim. approx. : 74,5 x 97 x 49 cm. CN 一对D. Maria风格游戏桌，采用多种异国木材制成。桌面为半月形，置于四条金字塔形桌腿之上，其中一条为活动支撑腿（gate leg）。 镶嵌装饰为植物纹样、鸟类和武器战利品图案，置于留白区内并配有框饰。围板饰以花卉留白装饰。有磨损、污渍及使用痕迹。(2) 约尺寸：74.5 x 97 x 49 厘米。