Parte de serviço de jantar, chá e café em porcelana de Limoges. (95)
Parte de serviço de jantar, chá e café em porcelana francesa, Bernardau Limoges. Decoração "Artois rose" inspirado no serviço do Conde de Artois do final do séc. XVIII, representando friso de motivos florais. Composto por 12 pratos rasos, 12 pratos de sopa, 13 pratos de fruta, 11 pratos de doce, 3 covilhetes, uma taça de servir, uma leiteira, um bule, um açucareiro, 14 chávenas de chá com pires, 6 chávenas de café com pires. (95)
Provenance: Colecção Família Alvoeiro Feist Notes: ENG
Part of French porcelain dinner, tea and coffee service, Bernardau Limoges. “Artois rose” decoration inspired by the service of the Count of Artois from the late 18th century, featuring a frieze of floral motifs. Comprising 12 dinner plates, 12 soup plates, 13 fruit plates, 11 dessert plates, 3 small bowls, a serving bowl, a milk jug, a teapot, a sugar bowl, 14 tea cups with saucers, 6 coffee cups with saucers. (95)
FR
Partie de service de dîner, thé et café en porcelaine française, Bernardau Limoges. Décor "Artois rose" inspiré du service du Comte d'Artois de la fin du XVIIIe siècle, représentant une frise de motifs floraux. Composé de 12 assiettes plates, 12 assiettes à soupe, 13 assiettes à dessert (fruit), 11 assiettes à dessert, 3 petits bols, un saladier de service, un pot à lait, une théière, un sucrier, 14 tasses à thé avec soucoupes, 6 tasses à café avec soucoupes. (95)
CN
法国瓷器餐具、茶具和咖啡具套装的一部分，Bernardau Limoges 出品。装饰为 “Artois rose”，灵感源自18世纪末阿图瓦伯爵的餐具服务，饰有花卉纹饰带。由12个平盘、12个汤盘、13个水果盘、11个甜品盘、3个小碗、1只上菜碗、1只奶盅、1只茶壶、1只糖罐、14只茶杯及碟、6只咖啡杯及碟组成。（95）
Translated by AI
Parte de serviço de jantar, chá e café em porcelana francesa, Bernardau Limoges. Decoração "Artois rose" inspirado no serviço do Conde de Artois do final do séc. XVIII, representando friso de motivos florais. Composto por 12 pratos rasos, 12 pratos de sopa, 13 pratos de fruta, 11 pratos de doce, 3 covilhetes, uma taça de servir, uma leiteira, um bule, um açucareiro, 14 chávenas de chá com pires, 6 chávenas de café com pires. (95)
Provenance: Colecção Família Alvoeiro Feist Notes: ENG
Part of French porcelain dinner, tea and coffee service, Bernardau Limoges. “Artois rose” decoration inspired by the service of the Count of Artois from the late 18th century, featuring a frieze of floral motifs. Comprising 12 dinner plates, 12 soup plates, 13 fruit plates, 11 dessert plates, 3 small bowls, a serving bowl, a milk jug, a teapot, a sugar bowl, 14 tea cups with saucers, 6 coffee cups with saucers. (95)
FR
Partie de service de dîner, thé et café en porcelaine française, Bernardau Limoges. Décor "Artois rose" inspiré du service du Comte d'Artois de la fin du XVIIIe siècle, représentant une frise de motifs floraux. Composé de 12 assiettes plates, 12 assiettes à soupe, 13 assiettes à dessert (fruit), 11 assiettes à dessert, 3 petits bols, un saladier de service, un pot à lait, une théière, un sucrier, 14 tasses à thé avec soucoupes, 6 tasses à café avec soucoupes. (95)
CN
法国瓷器餐具、茶具和咖啡具套装的一部分，Bernardau Limoges 出品。装饰为 “Artois rose”，灵感源自18世纪末阿图瓦伯爵的餐具服务，饰有花卉纹饰带。由12个平盘、12个汤盘、13个水果盘、11个甜品盘、3个小碗、1只上菜碗、1只奶盅、1只茶壶、1只糖罐、14只茶杯及碟、6只咖啡杯及碟组成。（95）
Translated by AI
