Pauline CARTON (1884-1974) comédienne. 7 L.A.S., 1930-1970, à Léon

Treich ; 9 pages formats divers, enveloppes ou adresses. Amusante correspondance. 27 mars [1930]. Elle le remercie de l'amabilité qu'il lui témoigne, et le félicite " pour votre critique à la fois digne et juste, ce qui est prodigieusement rare !! "... [10-V-1932]. " Que vous êtes bon, Monsieur ! d'avoir [...] qualifié si favorablement ma désagréable voix !!! Et comme l'innocente Mademoiselle [Edwige] Feuillère doit me maudire ! "... Lundi matin. Belle lettre à un " Cher Monsieur "Sans-nom" ", sous lequel elle a reconnu Léon Treich, à propos de sa participation à une émission littéraire qu'on lui a demandé de venir de temps en temps égayer : " J'ai projeté de faire [...] quelques alinéas de plaisanterie d'humour déformant sur des observations un peu vraies de la vie théatro-littéraire - et j'avais même demandé, pour bien expliquer cette intention, de passer sous un nom de personnage, "Melle Strapontin", ou "l'Ouvreuse du Gymnase" "... [24-XI.1951]. Rectificatif après un écho (collé à la lettre) dans les Nouvelles littéraires : " je n'ai jamais dit cette phrase haineuse à Jacqueline Delubac, - du reste, je ne pense pas avoir jamais proféré cette plaisanterie, - et n'ai, d'ailleurs, jamais entendu Jacqueline Delubac chanter ! "... 3-1 [1970]. " Que vous êtes aimable ! Je ne mérite absolument pas d'être nommée avec les "mis à part" du festival Popesco !!! "... On joint une dédicace a.s. à Léon Treich sur le faux-titre des Théâtres de Carton.