Postcard to André de Ridder. Sent/signed by Tatave (P.-G. van Hecke), Max Jacob, 'Baron' Jean Mollet

Description EN
Postcard to André de Ridder. Sent/signed by Tatave (P.-G. van Hecke), Max Jacob, 'Baron' Jean Mollet and André Salmon. Dated 'Montmartre/ 4 Sept 1920'. Adhesive residue in two corners.

When Van Hecke travels to Paris in September 1920, the first expo at 'Sélection' has just ended. Was it a commercial success that he was immediately on the road looking for new pieces? In any case, his company was not that bad, and with both the 'baron' Jean Mollet at his side, and Jacob and Salmon, he had company around him who could introduce him to many people who mattered these days.

Beschrijving NL
Postkaart aan André de Ridder. Verstuurd/ ondertekend door Tatave (P.-G. van Hecke), Max Jacob, 'Baron' Jean Mollet en André Salmon. Gedateerd 'Montmartre/ 4 sept 1920'. Kleefresten in twee hoeken.

Als Van Hecke naar Parijs trekt in september 1920, is de eerste expo bij 'Sélection' net achter de rug. Was het een commercieel succes dat hij al onmiddellijk op pad om nieuwe stukken te zoeken? Zijn gezelschap was in ieder geval niet min, en met zowel de 'baron' Jean Mollet aan zijn zijde, als Jacob en Salmon had hij gezelschap rond zich die hem konden introduceren bij vele mensen die er toe deden op gebied.

Description FR
Carte postale à André de Ridder. Envoyée/signée par Tatave (P.-G. Van Hecke), Max Jacob, le 'baron' Jean Mollet et André Salmon. Datée "Montmartre/ 4 Sept 1920". Restes d'adhésif dans deux coins.

Lorsque Van Hecke se rend à Paris en septembre 1920, la première exposition de la 'Sélection' vient de se terminer. Est-ce un succès commercial qu'il soit déjà sur les routes à la recherche de nouvelles pièces? En tout cas, son entreprise n'était pas des moindres, et avec le 'baron' Jean Mollet à ses côtés, ainsi que Jacob et Salmon, il avait autour de lui des gens qui pouvaient le présenter à de nombreuses personnes qui comptaient dans le domaine.