QI BAISHI (1864-1957) LONGUE VIE | 齊白石《多壽圖》 設色紙本 立軸 | Qi Baishi (1864-1957) Long life
Collection Particulière Européenne
歐洲私人舊藏
QI BAISHI (1864-1957) LONGUE VIE
齊白石 《多壽圖》 設色紙本 立軸
Qi Baishi (1864-1957)
Long life
encre et couleurs sur papier, monté en rouleau, signé BAISHI, titré, et avec deux cachets de l'artiste
款識：多壽， 八十八歲白石
鈐印：白石、 吾年八十八
ink and colour on paper, hanging scroll, signed BAISHI, titled, and with two seals of the artist
101 x 33,7 cm, 39¾ by 13¼ in.
101 x 33.7 公分， 39¾x 13¼英寸
Condition Report:
There are some minor discoloration to the paper and some minor foxing.
There are a few horizontal creases and a small area towards the top with some minor splits reinforced with a strip to the back. There are some splits ans losses to the top right of the mount.
中文內容僅供參考，請以英文原版為準。可見些許輕微變色及褐斑紋。另見幾道橫向摺痕。上方一處可見少許細裂，并與背部以條子加固。裱褙右上方可見少許裂痕及缺損。
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
Provenance:
Gift from the artist to the uncle of the present owner in Beijing.
Thence in the family by descent.
畫家本人贈送現藏家叔父
後於家族流傳至今
View it on
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
Collection Particulière Européenne
歐洲私人舊藏
QI BAISHI (1864-1957) LONGUE VIE
齊白石 《多壽圖》 設色紙本 立軸
Qi Baishi (1864-1957)
Long life
encre et couleurs sur papier, monté en rouleau, signé BAISHI, titré, et avec deux cachets de l'artiste
款識：多壽， 八十八歲白石
鈐印：白石、 吾年八十八
ink and colour on paper, hanging scroll, signed BAISHI, titled, and with two seals of the artist
101 x 33,7 cm, 39¾ by 13¼ in.
101 x 33.7 公分， 39¾x 13¼英寸
Condition Report:
There are some minor discoloration to the paper and some minor foxing.
There are a few horizontal creases and a small area towards the top with some minor splits reinforced with a strip to the back. There are some splits ans losses to the top right of the mount.
中文內容僅供參考，請以英文原版為準。可見些許輕微變色及褐斑紋。另見幾道橫向摺痕。上方一處可見少許細裂，并與背部以條子加固。裱褙右上方可見少許裂痕及缺損。
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
Provenance:
Gift from the artist to the uncle of the present owner in Beijing.
Thence in the family by descent.
畫家本人贈送現藏家叔父
後於家族流傳至今
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
