REAL PALAZZO DI NAPOLI. SETE (7) PLANTAS ARQUITECTÓNICAS DO EDIFICIO 1:500. 1932.
ENG
REAL PALAZZO DI NAPOLI. SEVEN (7) ARCHITECTURAL FLOOR PLANS OF THE BUILDING 1:500. 1932.
Dim. 66 x 96 cm (drawings open). Original blue cover, with ties and still with 7 floor plans of the Real Palácio de Nápoles on full sheets, mimeographed in sepia, of several storeys of the massive building. Spine in blue chagrin with tears. With a 16-page in‑4º introduction, duly signed and with excellent calligraphy. It also has a historical notice of the city of Naples from 1503, for the foundation of a royal palace. It seems to have been extracted from a text: del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca".
In 1932, the palace was already functioning as a consolidated cultural centre. The works of that period aimed at maintaining the luxurious neoclassical ceilings and the baroque decorations to guarantee the "representativeness" of the building in a context of fascist national propaganda.
The references to "works of 1932" in the Palazzo Reale di Napoli are historically linked to the consolidation of the Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III in its eastern wings and to the restoration and museological reorganization interventions carried out during the fascist period.
These plans were addressed to the King for his information and approval. Royal provenance.
FR
REAL PALAZZO DI NAPOLI. SEPT (7) PLANS ARCHITECTURAUX DE L’ÉDIFICE 1:500. 1932.
Dim. 66 x 96 cm (dessins ouverts). Couverture originale bleue, avec liens, et contenant encore 7 plans du Real Palácio de Nápoles sur des feuilles entières polycopiées en sépia de plusieurs étages du volumineux édifice. Dos en chagrin bleu avec déchirures. Avec une introduction de 16 pages in‑4º dûment signée et présentant une excellente calligraphie. Contient également une notice historique de la ville de Naples depuis 1503, pour la fondation d’un palais royal. Elle semble avoir été extraite d’un texte : del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca".
En 1932, le palais fonctionnait déjà comme un centre culturel consolidé. Les travaux de cette période visaient à la conservation des luxueux plafonds néoclassiques et des décorations baroques afin de garantir la « représentativité » de l’édifice dans un contexte de propagande nationale fasciste.
Les références aux « travaux de 1932 » au Palazzo Reale di Napoli sont historiquement liées à la consolidation de la Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III dans ses ailes orientales et aux interventions de restauration et de réorganisation muséologique réalisées pendant la période fasciste.
Ces plans ont été adressés au Roi pour sa prise de connaissance et son approbation. Provenance royale.
CN
REAL PALAZZO DI NAPOLI。大楼七（7）份建筑平面图 1:500。1932 年。
尺寸 66 x 96 厘米（展开图）。原装蓝色封套，带系带，并附有 7 张 Real Palácio de Nápoles 的平面图，为整张纸张上以棕褐色油印的多层巨大建筑的各楼层平面。书脊为蓝色砂面皮革，有破损。附有一篇 16 页四开本的前言，正式签名，书写工整优美。还包含一则自 1503 年起关于那不勒斯城的历史性记述，涉及王宫的建立。似乎摘自如下文本：del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca"。
1932 年时，宫殿已作为一个巩固成熟的文化中心在使用。该时期的工程旨在维护奢华的新古典主义天花板和巴洛克式装 饰，以确保建筑在法西斯国家宣传语境中的“代表性”。
关于那不勒斯王宫中“1932 年工程”的记载，在历史上与 Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III 在其东翼的巩固，以及法西斯时期进行的修复和博物馆学重组工程密切相关。
这些平面图呈交给国王以供知悉和批准。王室来源。
Estimate
Reserve
Time, Location
Auction House
ENG
REAL PALAZZO DI NAPOLI. SEVEN (7) ARCHITECTURAL FLOOR PLANS OF THE BUILDING 1:500. 1932.
Dim. 66 x 96 cm (drawings open). Original blue cover, with ties and still with 7 floor plans of the Real Palácio de Nápoles on full sheets, mimeographed in sepia, of several storeys of the massive building. Spine in blue chagrin with tears. With a 16-page in‑4º introduction, duly signed and with excellent calligraphy. It also has a historical notice of the city of Naples from 1503, for the foundation of a royal palace. It seems to have been extracted from a text: del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca".
In 1932, the palace was already functioning as a consolidated cultural centre. The works of that period aimed at maintaining the luxurious neoclassical ceilings and the baroque decorations to guarantee the "representativeness" of the building in a context of fascist national propaganda.
The references to "works of 1932" in the Palazzo Reale di Napoli are historically linked to the consolidation of the Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III in its eastern wings and to the restoration and museological reorganization interventions carried out during the fascist period.
These plans were addressed to the King for his information and approval. Royal provenance.
FR
REAL PALAZZO DI NAPOLI. SEPT (7) PLANS ARCHITECTURAUX DE L’ÉDIFICE 1:500. 1932.
Dim. 66 x 96 cm (dessins ouverts). Couverture originale bleue, avec liens, et contenant encore 7 plans du Real Palácio de Nápoles sur des feuilles entières polycopiées en sépia de plusieurs étages du volumineux édifice. Dos en chagrin bleu avec déchirures. Avec une introduction de 16 pages in‑4º dûment signée et présentant une excellente calligraphie. Contient également une notice historique de la ville de Naples depuis 1503, pour la fondation d’un palais royal. Elle semble avoir été extraite d’un texte : del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca".
En 1932, le palais fonctionnait déjà comme un centre culturel consolidé. Les travaux de cette période visaient à la conservation des luxueux plafonds néoclassiques et des décorations baroques afin de garantir la « représentativité » de l’édifice dans un contexte de propagande nationale fasciste.
Les références aux « travaux de 1932 » au Palazzo Reale di Napoli sont historiquement liées à la consolidation de la Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III dans ses ailes orientales et aux interventions de restauration et de réorganisation muséologique réalisées pendant la période fasciste.
Ces plans ont été adressés au Roi pour sa prise de connaissance et son approbation. Provenance royale.
CN
REAL PALAZZO DI NAPOLI。大楼七（7）份建筑平面图 1:500。1932 年。
尺寸 66 x 96 厘米（展开图）。原装蓝色封套，带系带，并附有 7 张 Real Palácio de Nápoles 的平面图，为整张纸张上以棕褐色油印的多层巨大建筑的各楼层平面。书脊为蓝色砂面皮革，有破损。附有一篇 16 页四开本的前言，正式签名，书写工整优美。还包含一则自 1503 年起关于那不勒斯城的历史性记述，涉及王宫的建立。似乎摘自如下文本：del Canonico Celano dalla Fine di un Regno di Raffaele de Cesare dalla "Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie di Monsenhor Del Pozzo e dagli Inventari Borbonici dell´epoca"。
1932 年时，宫殿已作为一个巩固成熟的文化中心在使用。该时期的工程旨在维护奢华的新古典主义天花板和巴洛克式装 饰，以确保建筑在法西斯国家宣传语境中的“代表性”。
关于那不勒斯王宫中“1932 年工程”的记载，在历史上与 Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III 在其东翼的巩固，以及法西斯时期进行的修复和博物馆学重组工程密切相关。
这些平面图呈交给国王以供知悉和批准。王室来源。
Estimate
Reserve
Time, Location
Auction House
