[ROSSINI, Gioachino. 1792-1868] EDUARDO E CRISTINA.

[ROSSINI, Gioachino. 1792-1868]
EDUARDO E CRISTINA, DRAMA PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO DI TORINO NEL CARNOVALE DELL´ANNO 1822 alla presenza delle LL.SS.RR.MM. (brasão de armas do Rei da Sardenha) TORINO. Presso Onorato Derossi Stamp. e Lib. del R. Teatro.
In-8º de 64 págs. Para o acto segundo da ópera tem uma folha manuscrita com as cenas todas para que seja mais simples seguir…certamente escrita pelo Derossi para Sua Majestade. Encadernação de aparato, em inteira de veludo azul sardo, com a impressão as armas do Reino a ouro. Gravação a seco em ambas as pastas justapostas a uma linha posta ao longo das extremidades da capa. Dorso liso. Estamos em crer que esta peça de arte foi executada na oficina de encadernação de Gabetti, encadernador encartado de Sua Majestade. Folhas de guarda da época carminadas.
Conserva ainda 3 das 4 fitilhas em seda do fecho com berloques em fio de prata dourada. Tem também a fita de seda azul de marcação. Corte das folhas brunidas a ouro. Perfeito estado.
PEÇA DE COLECÇÃO.
Notes: ENG
[ROSSINI, Gioachino. 1792-1868]
EDUARDO E CRISTINA, DRAMA PER MUSICA TO BE PERFORMED AT THE ROYAL THEATRE OF TURIN DURING THE CARNIVAL OF THE YEAR 1822 in the presence of Their Royal Majesties (coat of arms of the King of Sardinia) TURIN. At Onorato Derossi Printer and Bookseller of the Royal Theatre.
Octavo of 64 pp. For the second act of the opera there is a manuscript leaf with all the scenes so that it is easier to follow… certainly written by Derossi for His Majesty. Showy binding, full Sardinian blue velvet, with the arms of the Kingdom stamped in gold. Blind tooling on both boards, juxtaposed with a line placed along the edges of the cover. Smooth spine. We believe that this piece of art was executed in the binding workshop of Gabetti, appointed bookbinder to His Majesty. Contemporary carmine endpapers.
It still preserves 3 of the 4 silk closing ties with pendants in gilt silver thread. It also has the blue silk bookmark ribbon. Edges of the leaves polished and gilt. Perfect condition.
COLLECTOR’S ITEM.

FR
[ROSSINI, Gioachino. 1792-1868]
EDUARDO E CRISTINA, DRAMA PER MUSICA À REPRÉSENTER AU THÉÂTRE ROYAL DE TURIN POUR LE CARNAVAL DE L’ANNÉE 1822 en présence de LL. MM. RR. (blason du Roi de Sardaigne) TURIN. Chez Onorato Derossi, Imprimeur et Libraire du Théâtre Royal.
In-8 de 64 pages. Pour le deuxième acte de l’opéra, il y a une feuille manuscrite avec toutes les scènes afin qu’il soit plus simple de suivre… certainement écrite par Derossi pour Sa Majesté. Reliure de prestige, en plein velours bleu sarde, avec les armes du Royaume imprimées en or. Décor à froid sur les deux plats, juxtaposé à un filet placé le long des bords de la couverture. Dos lisse. Nous croyons que cette pièce d’art a été exécutée dans l’atelier de reliure de Gabetti, relieur attitré de Sa Majesté. Feuilles de garde de l’époque, carminées.
Conserve encore 3 des 4 lacets de fermeture en soie avec breloques en fil d’argent doré. Possède également le ruban marque-page en soie bleue. Tranches des feuillets polies et dorées. État parfait.
PIÈCE DE COLLECTION.

CN
[ROSSINI, Gioachino. 1792-1868]
EDUARDO E CRISTINA，DRAMA PER MUSICA，将在都灵皇家剧院于1822年狂欢节期间上演，届时Their Royal Majesties将莅临（撒丁国王的纹章）都灵。由皇家剧院印刷商兼书商 Onorato Derossi 出版。
八开本，64页。歌剧第二幕附有一页手稿，列出所有场次，便于更简单地跟随……肯定是 Derossi 为陛下所写。华丽装帧，整册以撒丁蓝色天鹅绒包面，烫印王国金色国徽。两块封板均以盲压装饰，并在封面边缘沿线压印一道线饰。书脊光滑无棱。我们相信这件艺术品出自 Gabetti 装帧作坊之手，他是陛下的御用装订师。当时的书口衬页染成胭脂红色。
仍保留原有4条丝质封带中的3条，封带上带有镀金银线制成的小坠饰。还带有蓝色丝质书签带。书页三边经打磨并鎏金。品相完好。
收藏佳品。

Translated by AI