Rimski-Korsakow, Nikolai; Brief 1900

- Eigh. Brief m. U. "N R Korsakow". In russ. Sprache. 11/2 S. Doppelblatt. Gr. 8vo. O. O. 13.II.1900.

Gleichfalls an P. I. Poletika, wegen Teilnahme des Chors an seinem Konzert. "... Nach Empfang Ihres Briefes habe ich veranlaßt, dass Ihnen der Klavierauszug und die Stimmen (je 25 Stück) von 'Porajenie Sennaheriba' [Die Niederlage des Sennaherib] überbracht werden. - Es wäre sehr interessant, die schon vorbereiteten Teile gehört zu haben, aber ich fahre am Dienstag (22. Febr.) für ein Konzert nach Brüssel und kehre erst ... 3 Wochen später (7. März) zurück. Mir scheint, dass die einzige Möglichkeit, zu Ihnen zu einer Chorprobe zu kommen und die diversen Chorpartien durchzuarbeiten, nur in der 3. Fastenwoche sein kann, danach noch zwei weitere Chorproben in der 4. Fastenwoche, und dann wird das Ganze in Anwesenheit des Orchesters vollendet. Ich bin mir sicher, dass nach Ihrer Arbeit mit dem Chor nur wenig für mich bleibt, was ich noch machen könnte; der Chor muß sich nur an meine Zeichen und Tempi gewöhnen ..." (freie Übersetzung aus dem Russischen). - Einrisse in der Querfalte (z. T. unauffällig unterlegt).