SAINT-SAËNS Camille (1835 - 1921)

L.A.S. «C. Saint-Saëns», Paris 16 mars 1880, à un critique ; 5 pages in-8.
À propos de Léo Delibes.
Il répond à un article de son correspondant, qui commentait le sien consacré à Jean de Nivelle. Il s'étonne : «Il vous a semblé, paraît-il, que j'avais trouvé l'orchestration de mon collègue et ami DELIBES peu claire. Je n'ai pas le souvenir d'avoir rien dit de semblable, il me semblait au contraire, en avoir fait le plus grand éloge, et avoir terminé par ce mot qui ne me paraissait pas prêter à la moindre équivoque : “C'est la perfection”». Il s'est peut-être trompé : «Voilà ce que c'est que [...] de se mêler d'écrire des articles de journal quand on est musicien». Il insiste : il trouve à cette orchestration «toutes les qualités, y compris la clarté».
Il relève une phrase de l'article de son correspondant : «Pour moi, qui ai appris la musique pour mon malheur et peut-être pour celui des autres, je ne saurais m'étonner d'une modulation qui n'altère pas un rythme, ayant toujours cru que la fonction des modulations était uniquement d'altérer les tonalités»...
On joint une L.A.S., Lisbonne 12 novembre 1880 (2 p. in-8) : «Croyez bien que dans l'avenir, quand cela me sera possible, je serai toujours heureux d'aller vous prêter mon concours, et que je vous suis très reconnaissant du désir que vous avez exprimé de me voir à Liverpool»...