SIBELIUS Jan (1865 - 1957)

L.A.S. «Jean Sibelius», Järvenpää 5 mai 1905, à Robert LIENAU ; 2 pages in-4 (trous de classeur dans la marge) ; en allemand.
À son éditeur, au sujet de ses œuvres.
Il lui envoie la partition d'orchestre de Pelléas et Mélisande et une petite Romance pour orchestre à cordes. Les arrangements pour piano de Pelléas seront disponibles très prochainement. Il demande si Lienau veut aussi la Chanson de Mélisande s'il veut la faire imprimer dans la Suite d'orchestre. Comme sa partition était en suédois, il a biff é la chanson.
Il va envoyer, arrangée pour piano, la chanson en français, allemand et suédois, que Lienau pourra imprimer à sa guise.
Le fondateur du Théâtre National ayant quitté son poste en raison de son grand âge, un grand festival a été organisé en son honneur. Sibelius a été choisi comme compositeur du festival, et il a fait un Cortège, qu'il enverra bientôt à Lienau, avec le Concerto pour violon, et deux chœurs, un en fi nnois et l'autre en suédois ; celui en fi nnois est tiré de l'épopée nationale du Kalevala. Tous ces travaux sont déjà anciens ; il fera quelque chose de nouveau et de bon pour Lienau avant l'automne. Il suggère d'intituler la musique de Pelléas «Entr'acte Musik».