Search Price Results
Wish

LOT 49

SIGNAC Paul (1863-1935).

[ translate ]

SIGNAC Paul (1863-1935). L.A.S. « P. Signac », Jeudi [Lézardrieux 24 août1923], à Henri DONIAS, à Paris ; 2 pages in-8, en-tête Société des Artistes indépendants, enveloppe.

« Merci, capitani ; c'est gentil à vous d'avoir - parmi tant de tracas - pensé à nous envoyer ce document. Il nous a rendu service, car on ne faisait que s'engueuler sur les coups douteux. Maintenant nous avons la loi ! Évidemment ce code écrit par un bistrot, n'est pas d'une forme à la Flaubert, mais il n'en est que plus rigolo »... Ils viennent d'avoir quatre jours de pluie et de gros vent du Sud, « qui, malheureusement pour le peintre, ne fait pas de mer ici ». Il continue de mal respirer. « D'après Brandès, - fort ému par les projets Ford - je croyais vos parents partis déjà pour Nice. C'est pour cela que je n'ai pas répondu à la lettre de Thorndike. Dites-lui de m'excuser et faites-leur toutes nos amitiés, en en prélevant une part ». Et de lui souhaiter « bon voyage, Capitani Sebofa Sabipas ! ». [Le peintre Henri Donias éttait lle fils d'Henriette Thorndike, l'épouse du peintre américain Charles THORNDIKE.]

Cliquez ici pour enchérir

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
21 Jan 2021
France
Auction House
Unlock

[ translate ]

SIGNAC Paul (1863-1935). L.A.S. « P. Signac », Jeudi [Lézardrieux 24 août1923], à Henri DONIAS, à Paris ; 2 pages in-8, en-tête Société des Artistes indépendants, enveloppe.

« Merci, capitani ; c'est gentil à vous d'avoir - parmi tant de tracas - pensé à nous envoyer ce document. Il nous a rendu service, car on ne faisait que s'engueuler sur les coups douteux. Maintenant nous avons la loi ! Évidemment ce code écrit par un bistrot, n'est pas d'une forme à la Flaubert, mais il n'en est que plus rigolo »... Ils viennent d'avoir quatre jours de pluie et de gros vent du Sud, « qui, malheureusement pour le peintre, ne fait pas de mer ici ». Il continue de mal respirer. « D'après Brandès, - fort ému par les projets Ford - je croyais vos parents partis déjà pour Nice. C'est pour cela que je n'ai pas répondu à la lettre de Thorndike. Dites-lui de m'excuser et faites-leur toutes nos amitiés, en en prélevant une part ». Et de lui souhaiter « bon voyage, Capitani Sebofa Sabipas ! ». [Le peintre Henri Donias éttait lle fils d'Henriette Thorndike, l'épouse du peintre américain Charles THORNDIKE.]

Cliquez ici pour enchérir

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
21 Jan 2021
France
Auction House
Unlock
View it on