STRAUSS Johann II (1825 - 1899)

3 L.A.S. «Johann Strauss», [1891-1892], à son éditeur
Fritz SIMROCK ; 4 pages in-8 chaque ; en allemand.
Intéressantes lettres à son éditeur sur son opéra-comique Ritter
Pázmán, et la concurrence de L'Amico Fritz de Mascagni. (Ritter Pázmán fut créé à Vienne le 1er janvier 1892, avant d'être donné à Prague et Berlin).
Mercredi. La représentation est annoncée pour le 29 décembre. Il est assailli par les chefs d'orchestres militaires (Militairkapellmeistern) ; mais il ne donnera rien avant la première. Simrock a dû être submergé par les demandes de musique de danse. La direction fait plus de publicité que nécessaire. Strauss souhaite à l'éditeur les meilleures aff aires possibles avec son travail. Il a reçu la visite de Perfall (l'intendant de Munich) qui souhaite que le théâtre de Munich soit le premier à jouer après Vienne, sans connaître ni le livret ni la musique. BRAHMS est maintenant à
Meiningen ; Strauss va lui dédier une valse de sa composition, une valse populaire mais toujours épicée et poivrée : «Brahms muß mit einer
Dedication, einem Walzer meiner Composition beschattet werden. Ich will diesen Walzer populär aber dennoch gewürzt u. gepfeff ert ohne
Einbußen des Zweckes eines Walzer haltend auf einem Simrock'schen Präsentirteller seiner Zeit, (da ich momentan nicht in der Lage bin, solche beabsichtigende etwas aussergewöhnliche Art des Projectes eff ectuiren zu können) ihm unterbreiten»... [Prague lundi]. 3 heures de répétition piano avec solistes et chœur, puis dîner diplomatique et souper chez une famille infl uente de Prague. Il est 3 heures du matin. Les tempi ont été exactement respectés. La basse et le ténor sont excellents, ainsi que les chœurs : les tempi s'écartent énormément de ceux des opéras de Vienne, qui sont parfois sensiblement épuisés («Die Tempi hier divergiren gewaltig mit den in den Wien Opern hin hie und da empfi ndlich vergriff enen») ; il est donc content.
Les 4 chansons à boire (Trinklieder) sont conservées. Un changement a été fait dans le 3e acte. Les répétitions de scène commencent demain...
Mardi. La première répétition de scène avec orchestre aura lieu vendredi - et ainsi de suite jusqu'au 20. La répétition générale aura lieu le 21. Strauss assistera à toutes les répétitions. Pour raccourcir, il compte supprimer le trio du 3e acte.... Puis il parle de L'Amico Fritz de MASCAGNI qui est le grand succès à la mode, sans avoir encore été représenté ; mais les réductions pour piano sont partout. Il ne nie pas que Mascagni ait un grand talent, mais rien d'original : «Daß Mascagni ein grosses Talent - stelle ich nicht in Abrede - aber kein ursprüngliches»....