Sudeten-Album. Die …

Sudeten-Album. Die Schlesischen Bäder und ihre Umgebungen nach der Natur gezeichnet. Breslau, Trewendt, (1848-1856). III. Lieferung. (Riesengebirge): Warmbrunn und Umgebungen Mit 18 getönten Lithographien. Quer.-Folio. - Hlwd. (fleckig).

Tschechien

Geographie und Reisen – Sehr selten, kein Exemplar im internationalen Handel nachweisbar. Vorliegend der Teil "Warmbrunn und Umgebungen" mit insgesamt 18 Lithographien, die von der Kurstadt Warmbrunn (Cieplice) über das Hirschberger Tal bis zu den Hochlagen des Kammes reichen. Fischbach (Karpniki - Schloss), Erdmannsdorf (Myslakowice), Stohnsdorf und der Prudelberg (Staniszów / Berg Witosza), Warmbrunn (Cieplice Slaskie-Zdrój), Das Theater und die Gallerie zu Warmbrunn, Buchwald (Bukowiec - Schloss), Kynast (Burg Chojnik bei Hirschberg), Kochelfall (Wasserfall der Kochel bei Schreiberhau/Szklarska Poreba), Zackenfall (Wasserfall der Zacken), Hochstein (Schutzhaus auf dem Hochstein/Wysoki Kamien), Flinsberg (Swieradów-Zdrój), Elbfall (Wasserfall der Elbe), Schneegruben (Sniezne Kotly), Kirche Wang (Kosciól Wang, Krummhübel/Karpacz),Anna Kapelle (Sosnówka), Der grosse Teich (Wielki Staw im Riesengebirge), Die Schneekoppe (Schronisko und Laurentiuskapelle auf der Sniezka), Josephinenhütte (Szklarska Poreba) Diese Bildfolge deckt damit den klassischen Rundgang durch das Riesengebirge ab - vom Kurort Warmbrunn über die Vorberge (Kynast, Buchwald) bis zu den Wasserfällen, Schutzhütten und dem Gipfel der Schneekoppe - und bildet zusammen mit den zwei anderen Abteilungen (Salzbrunn-Gruppe und Landeck/Reinerz-Gruppe) das vollständige 47-blättrige Sudeten-Album. Das Sudeten-Album ("Die Schlesischen Bäder und ihre Umgebungen nach der Natur gezeichnet") erschien zwischen 1846/1848 und 1862 im Kunstverlag von Eduard Trewendt in Breslau und gilt neben dem "Argo. Album für Kunst und Dichtung" als eines der bedeutendsten Werke seines Verlags. Für dieses Prachtwerk erhielt Trewendt von König Friedrich Wilhelm IV. die goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft. Gezeichnet wurden die Ansichten von Ferdinand Koska (1808-1862), lithographiert von W. Loeillot bzw. der Anstalt Mercier & Loeillot in Berlin. Teils etwas braunfleckig, vor allem am Rand, etwas gebräunt. Sehr selten.

Geography and Travel – Czech Republic. - Very rare, no copy traceable in the international trade. - This is a translation task, which I can complete directly using the provided German text. At hand is the section "Warmbrunn und Umgebungen" ("Warmbrunn and its Surroundings"), comprising a total of 18 lithographs that range from the spa town of Warmbrunn (Cieplice) across the Hirschberg Valley up to the high ridges of the mountain range. Fischbach (Karpniki - castle), Erdmannsdorf (Myslakowice), Stohnsdorf and the Prudelberg (Staniszów / Mount Witosza), Warmbrunn (Cieplice Slaskie-Zdrój), The Theatre and the Gallery at Warmbrunn, Buchwald (Bukowiec - castle), Kynast (Chojnik Castle near Hirschberg), Kochelfall (waterfall of the Kochel near Schreiberhau/Szklarska Poreba), Zackenfall (waterfall of the Zacken), Hochstein (the shelter hut on the Hochstein/Wysoki Kamien), Flinsberg (Swieradów-Zdrój), Elbfall (waterfall of the Elbe), Schneegruben (Sniezne Kotly), Kirche Wang (Wang Church, Krummhübel/Karpacz), Anna Kapelle (Sosnówka), Der grosse Teich (the Great Pond in the Giant Mountains), Die Schneekoppe (the shelter hut and Laurentius Chapel on the Sniezka), Josephinenhütte (Szklarska Poreba). This sequence of images thus covers the classic circuit through the Giant Mountains (Riesengebirge) - from the spa town of Warmbrunn, via the foothills (Kynast, Buchwald), to the waterfalls, mountain shelters, and the summit of the Schneekoppe - and together with the two other sections (the Salzbrunn group and the Landeck/Reinerz group) forms the complete 47-plate Sudeten-Album. The Sudeten-Album ("Views of the Silesian Spas and Their Surroundings, Drawn from Nature") was published between 1846/1848 and 1862 by the art publishing house of Eduard Trewendt in Breslau, and, alongside "Argo. Album für Kunst und Dichtung," is regarded as one of the most significant works produced by his publishing house. For this splendid work, Trewendt was awarded the gold medal for art and science by King Friedrich Wilhelm IV. The views were drawn by Ferdinand Koska (1808-1862) and lithographed by W. Loeillot, or rather by the Mercier & Loeillot printing establishment in Berlin. Partly somewhat foxed, especially at the margins, slightly browned. Very rare.