Switzerland Regular Flights (RF)
Lot 5619 Switzerland Regular Flights (RF)
SLHRF 19.1
REGELMÃ SSIGER FLUGVERKEHR (RF)
1919 (5.5.), Flug Lausanne-Bern, 57 1/2 Rp.-Inlandporto (Postkarte 7 1/2 Rp., Flug 50 Rp.). Diese Karte hat der Flugpionier Oskar Bider am 2. Mai 1919 in Lausanne geschrieben. Text: Da ich heute das Postflugzeug führe gestatte ich mir Ihnen diese Karte zu senden, wegen der Marke Da am 3. Mai der Flug ausgefallen war und am 4. Mai Sonntag war, wurde die Karte am 5. Mai befördert. Beförderte Sendungen 33
Automatically generated translation:
1919 (5.5. ), flight Lausanne Bern, 57 1/2 Rp. Domestic franking (postcard 7 1/2 Rp, flight 50 Rp ). These card has the aviation pioneer Oskar Bider at the 2. May 1919 in Lausanne written. Text: because I today the post-airplane would drive gestatte I me You this card for send, because of the stamp there at the 3. May the flight cancelled was and at the 4. May Sunday was, became the card at the 5. May transported. Transported mailings 33
Bid on this lot
Lot 5619 Switzerland Regular Flights (RF)
SLHRF 19.1
REGELMÃ SSIGER FLUGVERKEHR (RF)
1919 (5.5.), Flug Lausanne-Bern, 57 1/2 Rp.-Inlandporto (Postkarte 7 1/2 Rp., Flug 50 Rp.). Diese Karte hat der Flugpionier Oskar Bider am 2. Mai 1919 in Lausanne geschrieben. Text: Da ich heute das Postflugzeug führe gestatte ich mir Ihnen diese Karte zu senden, wegen der Marke Da am 3. Mai der Flug ausgefallen war und am 4. Mai Sonntag war, wurde die Karte am 5. Mai befördert. Beförderte Sendungen 33
Automatically generated translation:
1919 (5.5. ), flight Lausanne Bern, 57 1/2 Rp. Domestic franking (postcard 7 1/2 Rp, flight 50 Rp ). These card has the aviation pioneer Oskar Bider at the 2. May 1919 in Lausanne written. Text: because I today the post-airplane would drive gestatte I me You this card for send, because of the stamp there at the 3. May the flight cancelled was and at the 4. May Sunday was, became the card at the 5. May transported. Transported mailings 33
