TRAVAIL SUISSE Milieu XVIIe siècle

Montre ovale en métal doré astronomique fabriquée spécialement pour le marché ottoman
Boîtier de forme ovale, une riche décoration de feuillages et fleurs sur le capot ainsi que sur la carrure et le dos avec ouverture coulissant pour la clef, un anneau sur le pendant.
Cadran richement décoré de motifs feuillages et fleurs, indications astronomiques à guichet et sur cadran auxiliaire pour le quantième, ouverture pour les phases de la lune, indications des heures excentrées, l'ensemble en caractères et chiffres turcs.
Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, pré-balancier spiral, fusée et boyau (cassé), la platine richement décorée de feuillages, un coq stylisé en forme de « Minaret Ottoman », signature de l'horloger en caractères turcs.
(Boyau cassé)
Haut. 80 mm
Larg. 50 mm
Poids brut. 193,6 gr
PROVENANCE Vente Maître Étienne Ader, Collection Jubinal de Saint-Albin, Hôtel Drouot, le 18 février 1960.
SWISS WORK Mid-17th century
Oval gilt metal astronomical watch
Cette montre illustre parfaitement la richesse et la complexité des montres fabriquées pour le marché ottoman au milieu du XVIIe siècle.
Comme l'écrivait l'ambassadeur des Habsbourg en 1555 basé à Constantinople : « Il n'existe pas ville plus magnifique ou mieux adaptée au commerce que Constantinople »
Ogier Ghiselin de Busbecq
Si le commerce prospérait à l'époque, c'est par le biais de l'ambassade de France que les premiers garde-temps suisse vont faire leur apparition sur le marché ottoman. Les suisses ayant obtenus des privilèges particuliers à la suite du traité signé par François 1er à Fribourg en 1516, ils s'installent très rapidement pour faire prospérer l'art horloger.
La première colonie d'horlogers genevois s'installe à Galata, le quartier des étrangers. À la fin du XVIIe siècle, on compte déjà près d'une centaine de membres de la corporation des horlogers sur place, Isaac Rousseau spécialiste de la réparation sera nommé Régleur du Temps au Palais de Topkapi.
Ce dernier, plus communément appelé « l'horloger du Sérail », était responsable de l'assemblage des pièces horlogères qui venaient de la ville de
Genève ou Bâle. Certaines montres dotées de l'indication de l'heure occidentale et musulmane étaient parmi les plus recherchées, en théorie le réglage devait se faire au coucher du soleil.
Notre exemple illustre parfaitement la richesse décorative des boîtiers mais aussi l'extrême complexité des mouvements horlogers avec les indications astronomiques. Notre montre est restée dans les mains de la même famille depuis son acquisition lors de la célèbre vente de la collection Jubinal de Saint-Albin.
This watch brilliantly illustrates the richness and complexity of watches made for the Ottoman market in the mid-17th century. As the Habsburg ambassador based in Constantinople, Ogier
Ghiselin de Busbecq, wrote in 1555: “There is no city more magnificent or better suited to trade than Constantinople.”
While trade was flourishing at the time, it was through the French embassy that the first Swiss timepieces appeared on the Ottoman market.
The Swiss had obtained special privileges following the treaty signed by François I in Fribourg in 1516, and they established themselves very quickly, to promote the art of watchmaking. The first colony of Geneva watchmakers settled in
Galata, the foreigners' quarter. By the end of the 17th century, there were already nearly a hundred members of the watchmakers' guild on site. Isaac
Rousseau, a specialist in repairs, was appointed
Clock Regulator at the Topkapi Palace.
Rousseau, often called the “Seraglio Watchmaker”, was in charge of assembling the timepieces that came from Geneva and Basel. Some of the most sought-after watches were those with Western and
Muslim time indications, which were theoretically set at sunset.
The one here illustrates both the decorative magnificence of the cases and the extreme complexity of watch movements with astronomical indications.
This watch has remained in the same family since it was bought at the famous sale of the Jubinal de Saint-Albin collection.