TRAVAIL SUISSE Attribué à PIGUET MEYLAN Début XIXe siècle
No. 217 « Le Chien Aboyant »
Montre en or à sonnerie avec automate figurant un « chien aboyant »
Boîtier rond sur charnière, carrure cannelée avec cran de sûreté pour la fonction automate par déclenchement au pendant, cuvette en or numérotée, le dos lisse, à l'intérieur un poinçon de maître « D.D. ».
Cadran sur fond émail bleu translucide, indication des heures et minutes excentrées, fond argenté dans un entourage de guirlandes de fleurs, chiffres romains et minuterie perlée, un chien à automate avec la tête qui bouge et faisant le son de l'aboiement face à une corbeille de fleurs avec deux colombes.
Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier trois bras, ressort spiral, réglage avance / retard sur le pont du balancier.
Diam. 55,5 mm
Poids brut. 119,4 gr
SWISS WORK, attributed to PIGUET MEYLAN Early 19th century
No. 217 “Barking Dog”
Gold chiming watch
Cette montre avec l'automate « Le Chien
Aboyant » est attribué aux célèbres fabricants suisses Piguet & Meylan. Ce partenariat entre ces deux horlogers de renoms est à l'origine des plus belles pièces horlogères dotées de mécanismes avec automates et sonneries réalisées au début du XIXe siècle, certaines aujourd'hui conservées dans les plus grandes collections, à l'exemple du Patek Philippe Muséum à Genève. On ne connaît aujourd'hui que très peu d'exemples encore en existence, la série de ces montres est numérotée en dessous de 300, comme notre exemple qui porte le numéro 217. Cet automate est inhabituel puisqu'il reproduit, au-delà de la tête qui bouge, le son du chien qui aboie à l'aide d'un mécanisme de sonnerie.
This watch with a “Barking Dog” automaton is attributed to the famous Swiss manufacturers
Piguet & Meylan. The partnership between these two well-known watchmakers produced some of the finest timepieces with automata and chiming mechanisms of the early 19th century, some of which are now in major collections, like the Patek
Philippe Museum in Geneva. Very few have come down to us series of these watches have numbers below 300, like the one here, which is no. 217.
This automaton is unusual as it reproduces the sound of a barking dog beyond the moving head by means of a striking mechanism.
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
No. 217 « Le Chien Aboyant »
Montre en or à sonnerie avec automate figurant un « chien aboyant »
Boîtier rond sur charnière, carrure cannelée avec cran de sûreté pour la fonction automate par déclenchement au pendant, cuvette en or numérotée, le dos lisse, à l'intérieur un poinçon de maître « D.D. ».
Cadran sur fond émail bleu translucide, indication des heures et minutes excentrées, fond argenté dans un entourage de guirlandes de fleurs, chiffres romains et minuterie perlée, un chien à automate avec la tête qui bouge et faisant le son de l'aboiement face à une corbeille de fleurs avec deux colombes.
Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier trois bras, ressort spiral, réglage avance / retard sur le pont du balancier.
Diam. 55,5 mm
Poids brut. 119,4 gr
SWISS WORK, attributed to PIGUET MEYLAN Early 19th century
No. 217 “Barking Dog”
Gold chiming watch
Cette montre avec l'automate « Le Chien
Aboyant » est attribué aux célèbres fabricants suisses Piguet & Meylan. Ce partenariat entre ces deux horlogers de renoms est à l'origine des plus belles pièces horlogères dotées de mécanismes avec automates et sonneries réalisées au début du XIXe siècle, certaines aujourd'hui conservées dans les plus grandes collections, à l'exemple du Patek Philippe Muséum à Genève. On ne connaît aujourd'hui que très peu d'exemples encore en existence, la série de ces montres est numérotée en dessous de 300, comme notre exemple qui porte le numéro 217. Cet automate est inhabituel puisqu'il reproduit, au-delà de la tête qui bouge, le son du chien qui aboie à l'aide d'un mécanisme de sonnerie.
This watch with a “Barking Dog” automaton is attributed to the famous Swiss manufacturers
Piguet & Meylan. The partnership between these two well-known watchmakers produced some of the finest timepieces with automata and chiming mechanisms of the early 19th century, some of which are now in major collections, like the Patek
Philippe Museum in Geneva. Very few have come down to us series of these watches have numbers below 300, like the one here, which is no. 217.
This automaton is unusual as it reproduces the sound of a barking dog beyond the moving head by means of a striking mechanism.
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
