Tabuleiro marroquino em latão com base em madeira de encartar Diâm. aprox.: 71 cm; Alt. aprox.: 58,5 cm

Tabuleiro marroquino em latão com base em madeira de encartar, entalhada e com seis pernas. Decoração do tabuleiro com motivos vegetalistas e figuras no bordo e, ao centro, divindade oriental a tocar flauta, estando ladeada por duas figuras humanas e com animal aos pés. Gastos, oxidação e defeitos.
Diâm. aprox.: 71 cm; Alt. aprox.: 58,5 cm.
Notes: Moroccan brass board with folding wooden base, carved and with six legs. Board decoration with vegetal motifs and figures on the edge, and in the center, an oriental deity playing the flute, flanked by two human figures and an animal at the feet. Wear, oxidation, and defects.
Approx. diameter: 71 cm; Approx. height: 58.5 cm.

Plateau marocain en laiton avec une base en bois pliable, sculptée et avec six pieds. Décoration du plateau avec des motifs végétalistes et des figures sur le bord et, au centre, une divinité orientale jouant de la flûte, entourée de deux figures humaines et avec un animal aux pieds. Usures, oxydation et défauts.
Diam. approx. : 71 cm ; Haut. approx. : 58,5 cm.

铜制摩洛哥棋盘，带有可折叠的木制底座，雕刻并带有六条腿。棋盘装饰有植物图案和边缘上的人物形象，中央是一位东方神明吹奏长笛，两侧是两个人物，脚下有一只动物。有磨损、氧化和瑕疵。
直径约：71厘米；高度约：58.5厘米。